1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.LT
3
00:00:35,119 --> 00:00:40,166
منظمة تطوعية
من المتخصصين في الرعاية الصحية
4
00:00:40,249 --> 00:00:45,296
من يقدم الرعاية الطبية
في كارثة عند الطلب.
5
00:00:45,379 --> 00:00:51,385
في عام 2020، التعامل مع الأوبئة
لم تكن مسؤوليتهم.
6
00:01:00,978 --> 00:01:06,650
دراما وثائقية مستوحاة من أحداث حقيقية.
7
00:01:09,320 --> 00:01:12,239
3:45 صباحًا، فبراير 2020
8
00:01:12,323 --> 00:01:15,951
يوكوهاما، اليابان
9
00:01:31,175 --> 00:01:34,887
لا يمكن لأي مسافر المغادرة
كبائنهم لمدة أسبوعين.
10
00:01:34,970 --> 00:01:36,931
لمدة اسبوعين!
11
00:01:37,014 --> 00:01:38,891
لا نعرف من هو المصاب.
12
00:01:38,974 --> 00:01:41,018
سيدي، يرجى البقاء في المقصورة الخاصة بك.
13
00:03:19,575 --> 00:03:22,369
...الأميرة الماسية هي
14
00:03:22,453 --> 00:03:27,333
راسية قبالة ميناء يوكوهاما
وعلى متنها حوالي 3000 شخص.
15
00:03:27,416 --> 00:03:31,921
<ط> وزارة الصحة
فحص الركاب لرؤية
16
00:03:32,004 --> 00:03:36,175
إذا كان لديهم فيروس شبيه بالسارس
التي ظهرت في الصين.
17
00:03:37,426 --> 00:03:42,806
السفينة السياحية Diamond Princess
غادر يوكوهاما في 20 يناير.
18
00:03:42,890 --> 00:03:46,852
الراكب الذي نزل
يوم 25 في هونغ كونغ
19
00:03:46,936 --> 00:03:50,439
نتيجة الاختبار إيجابية لفيروس كورونا الجديد...
20
00:03:52,942 --> 00:03:54,193
مرحبا؟
21
00:03:54,276 --> 00:03:55,694
<ط> د. يوكي؟
22
00:03:56,820 --> 00:03:59,323
نعم هذا انا...
23
00:03:59,990 --> 00:04:02,201
مطلوب دعم DMAT.
24
00:04:04,161 --> 00:04:06,747
هل لي أن أسأل من الذي يتحدث؟
25
00:04:06,830 --> 00:04:10,167
هيراساوا من مكتب محافظة كاناغاوا.
26
00:04:10,250 --> 00:04:14,797
أنا أتصل بشأن الأميرة الماسية
سفينة سياحية في يوكوهاما.
27
00:04:19,009 --> 00:04:20,594
ماذا عن ذلك؟
28
00:04:20,678 --> 00:04:26,266
كانت نتيجة اختبار بعض الركاب إيجابية
لفيروس كورونا الجديد.
29
00:04:31,814 --> 00:04:34,066
تلك الموجودة في الصين؟
30
00:04:35,609 --> 00:04:39,071
اتصل بمكتب الصحة المحلي--
31
00:04:39,154 --> 00:04:44,576
لقد أنشأنا مركزًا لقيادة الحوادث
وأنت قائد DMAT.
32
00:04:44,660 --> 00:04:45,828
لكن...
33
00:04:46,537 --> 00:04:51,959
يوفر DMAT الخدمات الطبية فقط
المساعدة في الكوارث الطبيعية.
34
00:04:52,042 --> 00:04:54,628
وهذا خارج نطاق خبرتنا.
35
00:04:56,088 --> 00:04:57,923
إدارة الصحة في مدينة يوكوهاما--
36
00:04:58,007 --> 00:05:02,886
اتصلنا بهم
لكنهم لن يتعاونوا.
37
00:05:04,221 --> 00:05:07,182
قررنا أن نطلب مساعدتك.
38
00:05:10,686 --> 00:05:15,024
سيكون لدينا اجتماع استراتيجي
الساعة 8 صباحًا غدًا.
39
00:05:15,107 --> 00:05:18,736
<ط> تقديم تقرير إلى مكتب المحافظة،
الطابق الرابع.
40
00:05:51,018 --> 00:05:52,019
مرحبا؟
41
00:05:53,270 --> 00:05:54,730
شكرًا سيندو.
42
00:05:54,813 --> 00:05:58,317
نحن ننقل المرضى فقط من الميناء؟
43
00:05:58,400 --> 00:06:01,070
<ط> لن تذهب على متن الطائرة. هذه هي الصفقة.
44
00:06:01,528 --> 00:06:04,114
ما هي المستشفيات التي ستستقبل المرضى؟
45
00:06:04,198 --> 00:06:08,869
لم نعثر على أي شيء حتى الآن.
لا أحد يريد أن يأخذهم.
46
00:06:08,952 --> 00:06:10,412
نعم، من سيفعل ذلك؟
47
00:06:10,746 --> 00:06:13,832
سأقوم بتجهيز مركز القيادة الخاص بنا والوقوف على أهبة الاستعداد.
48
00:06:14,750 --> 00:06:15,793
شكرًا.
49
00:06:24,051 --> 00:06:26,637
لقد انتهيت من النوبة الليلية حتى أتمكن من الذهاب.
50
00:06:27,179 --> 00:06:29,473
نعم أرى.
51
00:06:30,224 --> 00:06:32,810
حسنًا، سأكون هناك.
52
00:06:36,897 --> 00:06:38,941
هل أستطيع أن ألعب الألعاب يا أبي؟
53
00:06:39,024 --> 00:06:40,275
إنه مبكر جدًا!
54
00:06:40,359 --> 00:06:41,401
ليست كذلك!
55
00:06:41,944 --> 00:06:43,487
ثلاثون دقيقة.
56
00:06:43,570 --> 00:06:46,323
لا، سأفعل ذلك لمدة ساعة.
57
00:07:04,591 --> 00:07:05,592
مهلا...
58
00:07:06,176 --> 00:07:10,848
لا نعرف شيئا عن هذا الفيروس.
هل ستكون بخير؟
59
00:07:12,057 --> 00:07:14,309
إنهم يعانون من نقص الموظفين.
60
00:07:16,270 --> 00:07:18,105
رفضهم العديد من الأطباء.
61
00:07:18,981 --> 00:07:21,108
يمكنك أن تفعل الشيء نفسه.
62
00:07:25,070 --> 00:07:26,155
لكنك لن...
63
00:07:27,322 --> 00:07:28,574
بالطبع سوف تذهب.
64
00:07:33,996 --> 00:07:38,667
لا تخبر ميو.
لا يمكن لزملائها في الفصل معرفة ذلك.
65
00:07:52,848 --> 00:07:54,516
من فضلك اجلس هناك.
66
00:07:54,600 --> 00:07:55,601
تمام.
67
00:08:02,357 --> 00:08:05,235
إعلان كارثة؟ هل هو جاد؟
68
00:08:05,319 --> 00:08:08,447
وهذا سيجعل محافظتنا
مركز الزلزال.
69
00:08:08,530 --> 00:08:10,949
وقد قرر المحافظ.
70
00:08:14,620 --> 00:08:16,788
تاتيماتسو، وزارة الصحة.
71
00:08:16,872 --> 00:08:21,168
أنا هيراساوا من إدارة الأزمات.
72
00:08:23,712 --> 00:08:27,299
ينتشر الفيروس بسرعة كبيرة في الصين.
73
00:08:27,382 --> 00:08:30,802
يرجى التأكد من عدم دخوله إلى اليابان.
74
00:08:33,305 --> 00:08:35,515
كيف سيتم نقل المرضى؟
75
00:08:36,475 --> 00:08:39,311
إدارة إطفاء المدينة هي المسؤولة.
76
00:08:39,895 --> 00:08:44,775
وكم عدد سيارات الإسعاف؟
هناك 41 راكبا مصابا.
77
00:08:45,359 --> 00:08:48,320
نحن نعمل على تلك التفاصيل.
78
00:08:48,403 --> 00:08:52,282
نحن في منتصف المفاوضات الآن.
79
00:08:52,366 --> 00:08:54,743
كم عدد الأسرّة التي تم تأمينها؟
80
00:08:55,577 --> 00:08:59,498
لقد أبلغنا
جميع المرافق الطبية المحلية.
81
00:08:59,581 --> 00:09:03,543
نحن نعمل على تأمين
أكبر عدد ممكن من الأسرة.
82
00:09:04,586 --> 00:09:05,963
إذن فهو قابل للتنفيذ؟
83
00:09:07,714 --> 00:09:08,715
نعم.
84
00:09:10,926 --> 00:09:12,678
سيكون الأمر صعبا.
85
00:09:19,518 --> 00:09:24,856
جميع الأسرة المتاحة في المعدية
أجنحة المرض كانت مشغولة الليلة الماضية
86
00:09:24,940 --> 00:09:27,109
عفوا ولكن من أنت؟
87
00:09:32,906 --> 00:09:37,119
أنا دكتور يوكي، قائد كاناجاوا DMAT.
88
00:09:40,622 --> 00:09:45,627
الركاب 41
لم يتم نقلها بعد.
89
00:09:45,711 --> 00:09:48,463
دكتور يوكي، نحن نتفاوض الآن--
90
00:09:48,547 --> 00:09:51,049
لا أحد على استعداد للمساعدة.
91
00:09:51,800 --> 00:09:56,930
سيكون على المستشفيات أن تغلق أبوابها
إذا كانوا بؤرة تفشي المرض.
92
00:09:58,724 --> 00:10:04,062
وقالت إدارة الإطفاء
هناك 100 سيارة إسعاف في المدينة.
93
00:10:04,146 --> 00:10:06,106
يمكنهم أن يعطونا اثنين.
94
00:10:10,902 --> 00:10:12,237
من المتوقع.
95
00:10:15,907 --> 00:10:18,618
- مرر هذا للدكتور يوكي.
- تمام.
96
00:10:21,330 --> 00:10:22,581
هنا.
97
00:10:23,540 --> 00:10:25,042
{\an8}هيدهارو يوكي
98
00:10:25,125 --> 00:10:31,089
{\an8}لقد اتصلت بالمستشفيات الكبرى
في المحافظات المجاورة
99
00:10:31,548 --> 00:10:33,925
{\an8}وتأمين 48 سريرا.
100
00:10:34,468 --> 00:10:38,430
{\an8}قوات الدفاع عن النفس
وخدمات الإسعاف الخاصة
101
00:10:38,972 --> 00:10:40,390
{\an8}سيقوم بنقلهم.
102
00:10:44,644 --> 00:10:45,812
{\an8}د. يوكي,
103
00:10:47,481 --> 00:10:49,941
{\an8}لدي معروف أن أطلب منك.
104
00:10:52,861 --> 00:10:56,823
{\an8}أريد أن يصعد فريق DMAT إلى السفينة.
105
00:10:58,075 --> 00:10:59,076
آسف؟
106
00:10:59,159 --> 00:11:01,870
لا يوجد سوى ثلاثة أطباء السفينة
على متن الطائرة.
107
00:11:02,537 --> 00:11:06,625
{\an8}لدينا 41 حالة
التي تتطلب عناية طبية.
108
00:11:06,708 --> 00:11:08,418
لم تكن تلك هي الصفقة!
109
00:11:09,336 --> 00:11:12,923
رجالي لن يصعدوا على متن سفينة
مع فيروس غامض.
110
00:11:13,006 --> 00:11:16,927
أدرك أنه ليس تخصص DMAT.
111
00:11:17,552 --> 00:11:21,014
ولكن لا توجد وحدة في اليابان مجهزة لهذا الغرض.
112
00:11:22,140 --> 00:11:24,559
شخص ما يجب أن يفعل ذلك.
113
00:11:45,122 --> 00:11:48,375
هل أنت بحاجة للذهاب إلى الموقع يا دكتور يوكي؟
114
00:11:49,209 --> 00:11:51,294
الناس يموتون في الصين
115
00:11:51,837 --> 00:11:54,506
لذلك أنا بحاجة للتحدث إلى فريقي.
116
00:11:56,883 --> 00:11:59,636
المراكز الصحية المحلية ليست موثوقة
117
00:11:59,719 --> 00:12:03,098
لذلك اتصلت
جمعية كانتو لمكافحة العدوى.
118
00:12:03,849 --> 00:12:05,225
ينبغي أن يكون بخير.
119
00:12:09,104 --> 00:12:10,147
هل هم مترددون؟
120
00:12:11,022 --> 00:12:14,651
ليس بالضبط، لكنهم متخوفون.
121
00:12:14,734 --> 00:12:16,820
البعض لم يرتدوا أبدًا معدات واقية.
122
00:12:16,903 --> 00:12:18,196
مرحبًا.
123
00:12:18,280 --> 00:12:19,781
كيف حالك؟
124
00:12:20,323 --> 00:12:21,575
مرحبًا.
125
00:12:24,161 --> 00:12:25,412
سانادا.
126
00:12:25,495 --> 00:12:28,707
دكتور يوكي، لقد مر وقت طويل.
127
00:12:31,251 --> 00:12:34,254
أراهن زوجتك
لا يريدك أن تذهب على متن الطائرة.
128
00:12:34,796 --> 00:12:37,632
{\an8}إنها تعلم أن لا شيء سيوقفني.
129
00:12:40,302 --> 00:12:43,054
{\an8}ضع سلامتك أولاً، حسنًا؟
130
00:12:43,972 --> 00:12:44,973
{\an8}بالتأكيد.
131
00:12:56,401 --> 00:12:58,320
هل هناك أي شيء جديد يا أوينو؟
132
00:12:58,403 --> 00:13:00,197
نعم.
133
00:13:00,280 --> 00:13:01,406
ما هذا؟
134
00:13:01,948 --> 00:13:04,910
DMAT يجري على متن الطائرة.
135
00:13:04,993 --> 00:13:06,077
د...ماذا؟
136
00:13:06,620 --> 00:13:10,248
إنه فريق طبي
التي تعمل أثناء الكوارث.
137
00:13:44,616 --> 00:13:47,452
العمر 65 عامًا، مصاب بالحمى
40 درجة مئوية خلال الليل.
138
00:13:47,536 --> 00:13:50,038
ليس لأدوية الأنفلونزا أي تأثير.
139
00:13:50,121 --> 00:13:52,499
سوف أتطرق إلى رقبتك.
140
00:13:53,416 --> 00:13:54,417
حمى تصل إلى 39.5 درجة.
141
00:13:54,501 --> 00:13:56,169
سماعة الطبيب.
142
00:13:56,253 --> 00:13:57,254
تمام.
143
00:14:22,445 --> 00:14:25,490
- تنفسه ثقيل.
- منذ هذا الصباح.
144
00:14:25,574 --> 00:14:26,575
تم اختباره؟
145
00:14:26,658 --> 00:14:28,201
لا توجد نتائج حتى الآن.
146
00:14:28,535 --> 00:14:30,287
- 86% O2 جلس.
- يحتاج للأكسجين.
147
00:14:30,370 --> 00:14:31,371
تمام.
148
00:14:35,750 --> 00:14:38,878
نحن نستخدم غرفة الطعام كبريد
149
00:14:38,962 --> 00:14:42,132
وبدأنا العلاج
الركاب المرضى.
150
00:14:43,008 --> 00:14:44,509
دعني أخبرك يا يوكي.
151
00:14:45,468 --> 00:14:47,137
هذا سيء.
152
00:14:47,637 --> 00:14:49,514
ما مدى سوء الأمر يا سيندو؟
153
00:14:50,056 --> 00:14:53,560
أكثر من 100 راكب لديهم
حمى 38 درجة.
154
00:14:53,643 --> 00:14:56,730
<ط> مائة راكب؟
كيف يكون ذلك ممكنا؟
155
00:14:57,272 --> 00:15:01,860
لقد تم عزلهم منذ ذلك الحين
تم إخطار السفينة بشأن الفيروس...
156
00:15:02,402 --> 00:15:07,032
لكن الأمر استغرق يومين
لكي تعمل وحدة الحجر الصحي.
157
00:15:07,741 --> 00:15:11,745
لمدة يومين، أكل الركاب
وشرب في غرفة الطعام
158
00:15:12,370 --> 00:15:14,372
واحتفل حتى وقت متأخر.
159
00:15:15,665 --> 00:15:17,459
كان الحجر الصحي بطيئًا.
160
00:15:18,126 --> 00:15:19,919
لقد انتشر بالفعل.
161
00:15:22,047 --> 00:15:24,966
ماذا سنفعل الآن؟
162
00:15:25,050 --> 00:15:28,553
يجب على المرضى الذين يعانون من أعراض أخف الانتظار.
163
00:15:30,263 --> 00:15:31,264
إيه؟
164
00:15:34,309 --> 00:15:37,145
{\an8}لقد فوجئت حقًا.
165
00:15:40,065 --> 00:15:42,400
{\an8}ماذا أكلنا؟
166
00:15:42,484 --> 00:15:45,487
{\an8}الليلة الماضية، تناولنا لحم البقر المشوي.
167
00:15:45,570 --> 00:15:49,532
{\an8}لا، أكلنا سمكًا أزعجك.
168
00:15:49,616 --> 00:15:51,117
{\an8}تبدو بخير.
169
00:15:51,201 --> 00:15:54,412
لم تستطع تذوق الطعام
واستدعى الطبيب.
170
00:16:00,543 --> 00:16:02,087
{\an8}هل أنتم أطباء؟
171
00:16:02,170 --> 00:16:04,214
{\an8}هل أنت جدير بالثقة؟
172
00:16:04,297 --> 00:16:06,508
{\an8}اشفيها إذن، فهي مريضة.
173
00:16:07,258 --> 00:16:09,010
{\an8}زوجتك بخير.
174
00:16:09,094 --> 00:16:10,345
{\an8}لكن...
175
00:16:12,972 --> 00:16:17,185
{\an8} ألا يتحدث أحد الفرنسية هنا؟
176
00:16:19,354 --> 00:16:22,941
<ط> لا ينبغي لنا أن نتعامل
مع جميع الركاب الإيجابيين؟
177
00:16:23,525 --> 00:16:27,779
بمجرد رحيلهم،
يمكنك التركيز على عملك.
178
00:16:28,321 --> 00:16:30,448
القول أسهل من الفعل.
179
00:16:30,824 --> 00:16:36,204
هناك مشاكل اللغة.
يستغرق الأمر ساعة لإخراج شخص واحد.
180
00:16:36,830 --> 00:16:39,958
سوف يستغرق الأمر طوال الليل
لإخراج 41 مريضاً
181
00:16:40,500 --> 00:16:43,628
قد يموت المرضى الأكبر سنا في هذه الأثناء.
182
00:16:45,004 --> 00:16:50,093
بعض الركاب الذين ثبتت إصابتهم
بدون أعراض.
183
00:16:50,677 --> 00:16:54,597
<ط> الركاب المرضى
ومن كانت نتيجة اختباره سلبية يمكنه الذهاب أولاً.
184
00:16:55,724 --> 00:16:59,644
وزارة الصحة تريد
عزل المرضى الإيجابيين.
185
00:17:00,979 --> 00:17:03,857
ولهذا السبب قاموا بتأمين 48 سريراً!
186
00:17:05,275 --> 00:17:10,238
لا يمكننا إعطاء الأولوية للركاب
الذي كانت نتيجة فحصه سلبية.
187
00:17:11,740 --> 00:17:16,536
هدفنا ليس أن
إسعاد وزارة الصحة.
188
00:17:20,457 --> 00:17:24,252
تأكد من عدم دخول الفيروس إلى اليابان.
189
00:17:31,217 --> 00:17:36,514
وسط ضجة لاختبار الجميع
الركاب لمنع تفشي المرض ،
190
00:17:36,598 --> 00:17:41,561
لقد مرت ثلاث ساعات منذ ذلك الحين
صعد الأطباء على متن السفينة.
191
00:17:41,644 --> 00:17:45,482
ربما يكون الفيروس قد انتشر بشكل أكبر.
192
00:17:45,982 --> 00:17:49,027
ماذا يحدث على السفينة الآن؟
193
00:17:54,157 --> 00:17:55,617
هذا أنا.
194
00:17:57,660 --> 00:17:59,287
أنت على حق.
195
00:17:59,871 --> 00:18:01,289
خطتك منطقية.
196
00:18:02,207 --> 00:18:03,500
الوزارة؟
197
00:18:04,626 --> 00:18:05,960
من يهتم بهم؟
198
00:18:06,711 --> 00:18:08,463
هذا هو يوكي الذي أعرفه.
199
00:18:11,049 --> 00:18:14,135
كنت أعرف أنك كنت على حق طوال الوقت.
200
00:18:14,928 --> 00:18:18,473
كل ما يهمهم هو
تحتوي على الفيروس.
201
00:18:19,682 --> 00:18:23,186
لقد تعلمنا من خطأنا
لكنهم لم يفعلوا ذلك.
202
00:18:26,231 --> 00:18:28,858
لن يفهم الجميع هذا.
203
00:18:29,526 --> 00:18:31,277
هل يتعين عليهم ذلك؟
204
00:18:34,948 --> 00:18:36,658
اذهب وافعل ذلك الآن.
205
00:18:36,741 --> 00:18:37,742
روجر.
206
00:18:45,124 --> 00:18:48,086
الفئة الأولى هي المجموعة الأكثر عرضة للخطر.
207
00:18:48,169 --> 00:18:53,716
لا يقتصر الأمر على الركاب فقط
الذين ثبتت إصابتهم بالفيروس.
208
00:18:54,050 --> 00:18:57,720
ومن أي شخص حياته في خطر،
209
00:18:57,804 --> 00:19:01,432
بما في ذلك تلك
مع القضايا الصحية الأساسية.
210
00:19:02,141 --> 00:19:05,478
الفئة الثانية هي مجموعة المخاطر التالية.
211
00:19:05,562 --> 00:19:09,107
كبار السن، النساء الحوامل،
الأطفال، الخ.
212
00:19:09,691 --> 00:19:14,362
أي شخص جاءت نتيجة اختباره إيجابية
مع أعراض حادة في الفئة الأولى،
213
00:19:14,445 --> 00:19:18,616
ولكن إذا كانت الأعراض خفيفة،
سيكونون في الفئة الثالثة.
214
00:19:18,700 --> 00:19:22,787
أولئك الذين ينتمون إلى المجموعة الأقل خطورة
سوف ينتظرون في كبائنهم.
215
00:19:23,496 --> 00:19:24,956
هذا كل شيء مني.
216
00:19:25,039 --> 00:19:28,668
البروتوكول هو الإخلاء
أولئك الذين لديهم نتائج إيجابية!
217
00:19:29,210 --> 00:19:31,629
نعم، إنهم الأولوية.
218
00:19:31,713 --> 00:19:37,093
أبلغ راشيل هارت على Caribe Deck
للاستعداد للنزول.
219
00:19:37,176 --> 00:19:40,013
- دكتور نيشي، هل يمكنك الذهاب إلى نيكولاس؟
- بالتأكيد.
220
00:19:40,096 --> 00:19:41,639
إنه على سطح باجا، الغرفة 652.
221
00:19:41,723 --> 00:19:43,349
- أنا أفهم.
- حظ سعيد.
222
00:19:46,436 --> 00:19:50,023
ينتظر العديد من الركاب على متن الطائرة
223
00:19:50,106 --> 00:19:53,526
ليخضع للاختبار أو للنزول بينما نتحدث.
224
00:19:53,610 --> 00:19:56,154
ما الذي يجعلهم يستغرقون وقتًا طويلاً؟
225
00:19:56,696 --> 00:20:01,409
<ط>اختبار الركاب، وأولئك
من هو إيجابي يذهب إلى المستشفى.
226
00:20:01,951 --> 00:20:03,578
الأمر بسيط.
227
00:20:03,661 --> 00:20:06,831
كما قلت، أصبح الأمر مثيرًا.
228
00:20:07,373 --> 00:20:09,167
لقد بدأت للتو.
229
00:20:09,626 --> 00:20:13,254
هل هناك شيء لا تخبرني به؟
230
00:20:14,464 --> 00:20:17,383
سوف ينفد منهم الماء.
231
00:20:18,343 --> 00:20:21,930
ماذا؟ أحتاج إلى مزيد من التوضيح!
232
00:20:31,481 --> 00:20:33,399
السفر بمفردك.
233
00:20:35,068 --> 00:20:36,110
واضح.
234
00:20:36,194 --> 00:20:38,196
هذا كل شيء.
235
00:20:50,917 --> 00:20:53,252
نحن نعود على متن الطائرة.
236
00:21:12,230 --> 00:21:13,648
- أنت جيد؟
- نعم.
237
00:21:14,482 --> 00:21:17,026
تم قبول جميع المرضى المصابين بأمراض خطيرة.
238
00:21:17,610 --> 00:21:18,945
جيد. شكرًا لك.
239
00:21:20,780 --> 00:21:23,282
ولكن لا يزال لدينا أشخاص يعانون من الحمى؟
240
00:21:24,409 --> 00:21:25,618
نعم.
241
00:21:25,702 --> 00:21:27,120
كم عدد النتائج الإيجابية؟
242
00:21:27,996 --> 00:21:29,831
أكثر من 50 بالمئة.
243
00:21:29,914 --> 00:21:30,957
اللعنة!
244
00:21:32,625 --> 00:21:36,170
الاختبار لا طائل منه بعد ذلك.
245
00:21:37,422 --> 00:21:40,174
واحدة من أصل حالتين محتملتين
يجب أن يكون مصابا.
246
00:21:40,258 --> 00:21:41,259
نعم.
247
00:22:00,319 --> 00:22:03,656
{\an8}السفينة "تغادر إلى البحر المفتوح"؟
لماذا؟
248
00:22:04,198 --> 00:22:06,993
نقوم بمعالجة المياه مرة واحدة كل ثلاثة أيام.
249
00:22:07,076 --> 00:22:09,662
يجب أن يتم التفريغ في الخارج.
250
00:22:09,746 --> 00:22:13,416
السفينة لن تعود إلى الرصيف
لمدة 24 ساعة.
251
00:22:23,134 --> 00:22:27,055
سوف يبحرون بالرغم من وجود العشرات على متنهم
لديك حمى؟
252
00:22:27,138 --> 00:22:28,389
نعم.
253
00:22:28,473 --> 00:22:30,808
ولا يزال البعض في انتظار نقلهم.
254
00:22:32,602 --> 00:22:37,190
إذا كان بإمكانهم التفريغ والتجديد
الماء في 24 ساعة,
255
00:22:37,273 --> 00:22:39,275
سيكون بخير.
256
00:22:43,696 --> 00:22:45,615
مرة أخرى في مارس 2011
257
00:22:48,117 --> 00:22:49,202
عندما...
258
00:22:50,411 --> 00:22:52,914
كان لدينا حالة الطوارئ الذرية في فوكوشيما،
259
00:22:53,998 --> 00:22:55,958
كان هناك خطر الإشعاع.
260
00:22:57,251 --> 00:23:00,922
الناس بالقرب من محطة توليد الكهرباء
كان لا بد من الإخلاء.
261
00:23:01,005 --> 00:23:02,006
يمين.
262
00:23:03,758 --> 00:23:05,510
هل تتذكر مستشفى هيباري؟
263
00:23:06,552 --> 00:23:07,970
لقد سمعت عنه.
264
00:23:08,054 --> 00:23:10,431
كان العديد من المرضى الداخليين من كبار السن.
265
00:23:11,140 --> 00:23:13,643
لقد ساعدناهم على الإخلاء كما نصحنا
266
00:23:14,769 --> 00:23:18,314
ووقف سيندو بجانبه
في الملجأ المخصص.
267
00:23:19,065 --> 00:23:23,069
الحافلة مليئة بالمرضى المسنين
سافرت طوال الليل،
268
00:23:23,152 --> 00:23:25,863
اتخاذ طرق تحويلية بسبب حواجز الطرق.
269
00:23:27,573 --> 00:23:29,117
في صباح اليوم التالي...
270
00:23:29,992 --> 00:23:33,162
وصلت الحافلات وعندما ركب سيندو...
271
00:23:33,246 --> 00:23:34,288
نحن هنا!
272
00:23:41,546 --> 00:23:44,799
لقد مات المرضى الأكبر سنًا في مقاعدهم.
273
00:23:50,680 --> 00:23:53,641
وقد توفي خمسة وأربعون مريضا في المجموع.
274
00:23:54,976 --> 00:23:57,478
الإشعاع لم يقتلهم
275
00:23:58,855 --> 00:24:00,648
لقد كان البرد، وأمراضهم،
276
00:24:01,607 --> 00:24:03,401
والتعب.
277
00:24:08,114 --> 00:24:10,867
أخصائيو الأمراض المعدية
278
00:24:10,950 --> 00:24:15,204
التركيز على احتواء الفيروس.
279
00:24:15,913 --> 00:24:17,832
حياة الركاب ثانوية.
280
00:24:19,792 --> 00:24:21,127
إنه نفس الشيء بالنسبة لكم أيها الناس.
281
00:24:26,382 --> 00:24:27,633
ولكن بالنسبة لنا،
282
00:24:28,509 --> 00:24:30,595
نحن نعطي الأولوية للحياة.
283
00:24:32,972 --> 00:24:35,892
إذا ذهبت السفينة إلى الشاطئ،
284
00:24:36,976 --> 00:24:38,394
شخص ما سوف يموت.
285
00:24:45,026 --> 00:24:49,238
تحدث عن التوقيت الرائع! كيف الحال؟
286
00:24:49,322 --> 00:24:52,742
جيد. محطات أخرى هنا أيضا.
287
00:24:53,284 --> 00:24:55,953
هل حصلت على منصب جيد؟
288
00:24:56,996 --> 00:24:58,164
بالطبع.
289
00:24:58,998 --> 00:25:02,210
لدينا 65 حالة إيجابية جديدة
هذا الصباح!
290
00:25:02,293 --> 00:25:05,296
ليس هناك وقت للأعمال الورقية!
291
00:25:05,379 --> 00:25:10,009
يجب على المرضى المرور
الشكليات القانونية.
292
00:25:10,551 --> 00:25:12,511
هل أنت جاد؟
293
00:25:13,221 --> 00:25:17,266
لذلك قبل المريض
يذهب إلى مستشفى في تشيبا،
294
00:25:17,350 --> 00:25:22,230
يجب على مسؤول تشيبا زيارته
للتوقيع عليه؟
295
00:25:22,313 --> 00:25:23,648
هكذا تسير الأمور.
296
00:25:23,731 --> 00:25:27,068
هذا هو 65 مريضا. كم من الوقت سوف يستغرق؟
297
00:25:27,151 --> 00:25:29,070
تصل إلى أسبوع؟
298
00:25:29,153 --> 00:25:30,988
اسبوع؟
299
00:25:31,614 --> 00:25:34,492
وتريد منهم النزول بحلول الظهر!
300
00:25:34,575 --> 00:25:37,828
لا يستطيع البيروقراطي تقديم المشورة لشخص ما
لكسر القاعدة.
301
00:25:41,332 --> 00:25:45,253
ماذا عن مجرد التغيير والتبديل،
إذا لم يكن كسره؟
302
00:25:46,754 --> 00:25:47,755
آسف؟
303
00:25:48,339 --> 00:25:53,719
عندما يتعلق الأمر بفيروس كورونا،
ننسى البروتوكول.
304
00:25:53,803 --> 00:25:55,096
لا يمكنك أن تفعل ذلك؟
305
00:25:55,596 --> 00:25:59,392
لقد استغرق الأمر ليلة واحدة فقط لتأمينها
41 سريرا والنقل.
306
00:26:00,142 --> 00:26:01,769
قطعة من الكعكة، أليس كذلك؟
307
00:26:23,749 --> 00:26:27,128
ليونارد براون، ذكر، 72، أمريكي.
308
00:26:27,211 --> 00:26:29,130
السعال منذ الساعة 10 مساءً
309
00:26:29,213 --> 00:26:33,426
حمى تبلغ 39.6 درجة
ويواجه صعوبة في التحدث.
310
00:26:33,509 --> 00:26:34,802
نتائج الاختبار؟
311
00:26:34,885 --> 00:26:37,471
نحن ننتظر، ولكن يجب أن يكون إيجابيًا.
312
00:26:39,098 --> 00:26:40,099
دعونا نسرع.
313
00:26:40,683 --> 00:26:41,684
نعم.
314
00:26:44,979 --> 00:26:49,358
مغادرة الميناء الساعة 12 ظهرًا
315
00:27:00,661 --> 00:27:05,124
طلبات الركاب للعلاج:
1000 UNMET
316
00:27:06,417 --> 00:27:08,419
طلبات الدواء.
317
00:27:09,503 --> 00:27:11,172
هناك 2000.
318
00:27:16,093 --> 00:27:18,346
لا يمكننا معالجتها جميعًا مرة واحدة.
319
00:27:24,060 --> 00:27:27,855
إذا كان مجرد ألم في الورك،
سيكون عليهم الانتظار.
320
00:27:28,397 --> 00:27:30,941
الاستعداد للشكاوى.
321
00:27:31,025 --> 00:27:32,193
ماذا؟
322
00:27:32,276 --> 00:27:35,738
خذ ساكورا كاوامورا على سبيل المثال.
323
00:27:36,322 --> 00:27:40,242
سوف تموت بدون الأنسولين
حتى لو لم تصاب بالفيروس.
324
00:27:58,094 --> 00:28:00,971
هل أستطيع الحصول على موزة يا أمي؟
325
00:28:01,055 --> 00:28:02,056
بالتأكيد.
326
00:28:03,265 --> 00:28:04,683
انتظر!
327
00:28:04,767 --> 00:28:06,727
اغسل يديك أولاً.
328
00:28:09,105 --> 00:28:10,106
آسف...
329
00:28:10,940 --> 00:28:14,193
اغسل يديك ثم استمتع بالموزة.
330
00:28:16,195 --> 00:28:18,989
مثله. هل يمكنك فعل ذلك؟
331
00:28:19,073 --> 00:28:20,157
حسنا، جيد.
332
00:28:57,945 --> 00:28:59,947
{\an8}هل لديك أي تاريخ للإصابة بأمراض الجهاز التنفسي؟
333
00:29:05,244 --> 00:29:07,163
{\an8}لن يؤدي هذا إلى أي شيء.
334
00:29:08,038 --> 00:29:12,334
وافق مشغل الرحلات البحرية
لتأخير المغادرة حتى الساعة 5 مساءً.
335
00:29:13,335 --> 00:29:15,754
أتمنى أن نتمكن من منعهم من الذهاب.
336
00:29:17,298 --> 00:29:18,299
عذرًا.
337
00:29:21,760 --> 00:29:23,471
سنفعل ما في وسعنا.
338
00:29:25,473 --> 00:29:26,682
شكرًا.
339
00:29:41,572 --> 00:29:42,573
أنا هنا.
340
00:29:42,656 --> 00:29:44,950
لا يفهموننا...
341
00:29:45,034 --> 00:29:47,870
من فضلك ادخلي يا سيدة هاتوري.
342
00:29:47,953 --> 00:29:49,788
هل يجب أن أدخل؟
343
00:29:49,872 --> 00:29:51,582
نعم، هيا.
344
00:29:52,166 --> 00:29:53,709
نعم.
345
00:29:54,210 --> 00:29:56,670
أفهم.
346
00:29:59,673 --> 00:30:01,550
المزيد...إننا نفقده.
347
00:30:01,634 --> 00:30:03,385
هذا هو الحد الأقصى.
348
00:30:43,676 --> 00:30:45,386
احصل على كرسي متحرك.
349
00:30:45,928 --> 00:30:48,597
تاكانو، ابق مع باربرا.
350
00:30:55,271 --> 00:31:00,651
الأوراق كاملة.
هل يمكنك قبول المرضى؟
351
00:31:09,118 --> 00:31:10,536
عظيم، شكرا لك.
352
00:31:13,872 --> 00:31:17,543
هل هو مرخص؟
بعض مسؤولي الصحة يعملون بسرعة!
353
00:31:17,626 --> 00:31:19,378
ليس بالضبط.
354
00:31:19,461 --> 00:31:20,588
ماذا؟
355
00:31:20,671 --> 00:31:24,758
كنت أخادع.
كل الجحيم سوف ينهار غدا.
356
00:31:24,842 --> 00:31:26,594
لكن تاتيماتسو...
357
00:31:26,677 --> 00:31:32,016
قريبا سنكون قادرين على القيام بالأعمال الورقية
بأثر رجعي.
358
00:31:33,183 --> 00:31:36,145
فكرتك منطقية يا دكتور يوكي.
359
00:31:36,228 --> 00:31:40,441
لذلك أنا توظيفه
مع بعض التعديلات.
360
00:31:41,900 --> 00:31:46,322
أنا بحاجة لشراء الوقت
لحين مراجعة البروتوكول.
361
00:31:46,405 --> 00:31:48,991
إنه ضروري في هذه الطوارئ.
362
00:31:53,203 --> 00:31:54,330
دكتور يوكي.
363
00:31:54,997 --> 00:31:59,376
صدق أو لا تصدق، لقد أصبحت
بيروقراطي لخدمة الناس.
364
00:32:11,013 --> 00:32:12,806
مستعد؟ ها نحن.
365
00:32:13,474 --> 00:32:15,225
ضع ساقيك للأسفل.
366
00:32:18,437 --> 00:32:20,481
تمسك بكتفي.
367
00:32:22,274 --> 00:32:23,692
على ثلاثة.
368
00:32:23,776 --> 00:32:25,944
واحد اثنين ثلاثة.
369
00:32:27,279 --> 00:32:29,156
أنا أضعه على الكرسي.
370
00:33:32,177 --> 00:33:33,887
حسنًا، دعنا نذهب.
371
00:35:51,441 --> 00:35:52,442
لقد فعلناها...
372
00:35:54,194 --> 00:35:58,198
كل من جاءت نتيجة فحصه إيجابية
لقد نزل.
373
00:35:59,449 --> 00:36:00,659
ماذا عن الدواء؟
374
00:36:03,954 --> 00:36:05,038
آت!
375
00:36:11,003 --> 00:36:12,087
نعم.
376
00:36:12,170 --> 00:36:14,381
آسف، استغرق الأمر وقتا طويلا.
377
00:36:14,464 --> 00:36:17,551
الحمد لله!
لقد كان لدي ما يكفي لمدة أربعة أيام فقط.
378
00:36:18,218 --> 00:36:19,845
هذا سينقذني!
379
00:36:21,680 --> 00:36:25,809
الحمد لله!
لقد كان لدي ما يكفي لمدة أربعة أيام فقط.
380
00:36:25,893 --> 00:36:27,144
كايتو!
381
00:36:28,562 --> 00:36:30,480
شكراً جزيلاً!
382
00:36:32,524 --> 00:36:33,650
طاب يومك.
383
00:36:54,004 --> 00:36:56,006
{\an8}تم نقل جميع الـ 65
384
00:36:56,089 --> 00:36:59,384
الأميرة الماسية
يغادر الميناء...
385
00:36:59,468 --> 00:37:00,469
توزيع الأدوية
386
00:37:00,552 --> 00:37:03,931
...على الرغم من تفشي فيروس كورونا
على متن الطائرة.
387
00:37:04,473 --> 00:37:08,560
مراسلنا أوينو موجود هناك
لشرح الموقف.
388
00:37:09,603 --> 00:37:12,147
لقد تجاوزت الساعة السادسة مساءً
389
00:37:12,230 --> 00:37:16,360
لقد غادرت السفينة،
بعد ست ساعات من الموعد المقرر.
390
00:37:16,443 --> 00:37:21,448
خمسة وستون راكبًا مصابين بالفيروس
وغيرهم ممن يعانون من مشاكل صحية
391
00:37:21,531 --> 00:37:24,743
تم نقلهم إلى ثمانية مستشفيات.
392
00:37:24,826 --> 00:37:28,997
من أصل 2000 طلب للحصول على الدواء
393
00:37:29,081 --> 00:37:33,293
فقط الركاب المعرضون للخطر هم من حصلوا على تصاريحهم.
394
00:37:33,877 --> 00:37:35,128
انها جميلة...
395
00:37:36,672 --> 00:37:37,673
نعم.
396
00:37:38,590 --> 00:37:42,135
لن تتخيل أبدًا
الوضع على متن الطائرة.
397
00:38:25,095 --> 00:38:28,265
عادت سفينة Diamond Princess إلى الميناء
398
00:38:28,348 --> 00:38:32,019
بعد ضخ المياه وإلقاءها بعيدًا عن الشاطئ.
399
00:38:32,644 --> 00:38:36,314
ولا يزال على متنها ثلاثة آلاف شخص
400
00:38:36,398 --> 00:38:38,900
ينتظر بفارغ الصبر في عزلة.
401
00:38:39,192 --> 00:38:42,029
يقول البعض أن التقدم بطيء.
402
00:38:42,571 --> 00:38:47,242
كتب الركاب عريضة
عن أحوالهم السيئة.
403
00:38:48,243 --> 00:38:53,623
بعد فترة من الوقت، أصبح لحافي من الريش
رطبة ولم تعد رقيقة.
404
00:38:54,791 --> 00:38:56,084
أنا أحبه.
405
00:38:56,168 --> 00:38:58,253
إنه غير صحي.
406
00:38:59,838 --> 00:39:01,965
صباح الخير.
407
00:39:02,049 --> 00:39:06,678
لا يزال العديد من الركاب ينتظرون
لأدويتهم.
408
00:39:07,304 --> 00:39:09,890
وهذا يشمل زوجتي...
409
00:39:09,973 --> 00:39:14,394
<ط>وأيضا
شريحة اللحم قاسية جدًا على كبار السن!
410
00:39:15,187 --> 00:39:18,106
لقد كنت على حق يا دكتور يوكي.
411
00:39:18,190 --> 00:39:19,399
آسف؟
412
00:39:19,483 --> 00:39:23,320
لقد قلت الركاب الذين يعانون من أعراض خفيفة
سوف يشكو.
413
00:39:25,614 --> 00:39:27,991
الأصحاء يحبون الشكوى.
414
00:39:28,533 --> 00:39:31,369
أتمنى أن لا يحرك الإعلام الأمور.
415
00:39:31,453 --> 00:39:33,288
أين دوائي؟
416
00:39:33,371 --> 00:39:37,334
لدى بعض الركاب
أفراد الأسرة المرضى جدا.
417
00:39:37,959 --> 00:39:41,213
إنهم من يثيرون قلقي.
418
00:40:09,199 --> 00:40:10,408
مرحبًا!
419
00:40:10,492 --> 00:40:11,493
نعم.
420
00:40:14,871 --> 00:40:17,165
- ما هو الخطأ؟
- أنا بحاجة للوصول إلى الشرفة.
421
00:40:17,249 --> 00:40:20,085
- تفضل.
- شكرًا لك.
422
00:41:35,827 --> 00:41:38,788
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
423
00:41:38,872 --> 00:41:41,791
ألا يمكنك الاتصال بالمستشفى؟
424
00:41:41,875 --> 00:41:45,086
إنهم يتحدثون فقط مع العاملين في المجال الطبي.
425
00:41:46,504 --> 00:41:50,550
نحن مشغولون بالركاب
الذين لديهم أعراض حادة.
426
00:41:50,634 --> 00:41:55,347
أولويتنا هي الوصول إليهم
المستشفى في أقرب وقت ممكن.
427
00:42:03,063 --> 00:42:04,856
الأخبار العاجلة.
428
00:42:05,815 --> 00:42:10,362
مسؤول الحجر الصحي على متن السفينة السياحية
مصاب بالفيروس.
429
00:42:11,529 --> 00:42:16,368
إنه الحالة الأولى
بين عمال الإغاثة.
430
00:42:28,421 --> 00:42:33,802
المسؤول صعد على متن السفينة
قبل عزل الركاب؟
431
00:42:33,885 --> 00:42:35,303
نعم...
432
00:42:35,387 --> 00:42:39,724
ولم يتخذ الاحتياطات اللازمة
عندما صعد على متن السفينة.
433
00:42:41,643 --> 00:42:46,481
إذا أصيب أحدنا بالعدوى،
سوف تطلق علينا وسائل الإعلام اسم الهواة.
434
00:42:46,564 --> 00:42:48,149
كن جديًا.
435
00:42:48,942 --> 00:42:50,443
أنا كذلك.
436
00:42:52,862 --> 00:42:58,368
ما هو أكثر أهمية؟
حياتنا أم رأي وسائل الإعلام؟
437
00:43:01,579 --> 00:43:03,206
فقط كن حذرا.
438
00:43:12,507 --> 00:43:14,509
يحتاج إلى نقله.
439
00:43:14,592 --> 00:43:16,761
رتبها تاكانو.
440
00:43:20,557 --> 00:43:23,601
ما الأمر يا تاكانو؟ هل أنت بخير؟
441
00:43:24,978 --> 00:43:26,730
اه... آسف.
442
00:43:28,398 --> 00:43:31,484
أنت قلق بشأن باربرا، أليس كذلك؟
443
00:43:35,071 --> 00:43:36,114
نعم...
444
00:43:37,032 --> 00:43:40,577
إنها تلوم نفسها
لإقناع زوجها
445
00:43:40,660 --> 00:43:42,662
للانضمام إلى الرحلة البحرية.
446
00:43:45,957 --> 00:43:48,960
آسف، لقد فقدت تركيزي.
447
00:43:52,547 --> 00:43:54,507
سأتحدث مع الدكتور سيندو.
448
00:43:57,594 --> 00:44:00,263
أخبرني الدكتور سانادا عن باربرا.
449
00:44:00,680 --> 00:44:02,891
كما يعارض الحجر الصحي.
450
00:44:02,974 --> 00:44:05,060
قالوا أنه كان مستحيلا.
451
00:44:05,602 --> 00:44:07,395
سيقولون ذلك.
452
00:44:07,479 --> 00:44:11,524
ألا تدرك مدى صعوبة الأمر
لأولئك الذين تركوا وراءهم؟
453
00:44:13,109 --> 00:44:16,821
نعم، أدرك أنهم يجب أن يكونوا قلقين
454
00:44:16,905 --> 00:44:19,657
لكن أولويتنا هي حماية الأرواح--
455
00:44:19,741 --> 00:44:25,372
إذا كنت لن تسمح لها بالنزول،
هل يمكنك الاتصال بالمستشفى؟
456
00:44:26,206 --> 00:44:28,541
أنا لم أقل أنها لا تستطيع ذلك.
457
00:44:28,625 --> 00:44:33,505
نحن نحاول إيجاد طريقة لإخراجها.
أيمكنك الانتظار؟
458
00:44:33,588 --> 00:44:37,300
متى ستعرف؟
459
00:44:37,384 --> 00:44:39,427
لا أستطيع أن أقول.
460
00:44:42,263 --> 00:44:46,476
وافق الدكتور ساساكي
أن أكون في واجب الصيدلية الليلة.
461
00:44:46,559 --> 00:44:47,811
عظيم.
462
00:44:49,270 --> 00:44:51,856
ماذا؟ ماذا تقصد؟
463
00:44:51,940 --> 00:44:53,400
نحن آسفون جدًا،
464
00:44:54,901 --> 00:44:57,987
لكن جمعية كانتو لمكافحة العدوى
465
00:44:58,071 --> 00:45:02,033
قرر الانسحاب من السفينة.
466
00:45:02,117 --> 00:45:03,993
ينسحب؟
467
00:45:04,661 --> 00:45:08,331
لقد جاءوا وقالوا لي نفس الشيء.
468
00:45:08,415 --> 00:45:11,292
إنه أمر خطير، لذا سينسحبون.
469
00:45:11,376 --> 00:45:12,877
هذا عظيم.
470
00:45:15,588 --> 00:45:20,552
لقد قام طاقمنا الطبي
الحماية الكافية، أليس كذلك؟
471
00:45:20,635 --> 00:45:22,178
مناسب؟
472
00:45:22,762 --> 00:45:27,392
<ط> هل تعتقد أنني أعرف كيفية التعامل معها
فيروس جديد؟
473
00:45:27,475 --> 00:45:30,103
هل تروقك الفكرة؟
474
00:45:31,187 --> 00:45:33,440
ربما ينبغي لنا أن ننسحب أيضا!
475
00:45:36,401 --> 00:45:37,735
ما هو الخطأ؟
476
00:45:37,819 --> 00:45:41,865
أنت تسألني أسئلة حول السلامة
عندما لا تكون هنا!
477
00:45:42,407 --> 00:45:44,325
ليس لدي الإجابة.
478
00:45:47,412 --> 00:45:49,497
نحن بصراحة خائفون من العدوى.
479
00:45:50,373 --> 00:45:52,083
نحن محميون،
480
00:45:52,625 --> 00:45:56,921
لكن سعال المريض ينشر الجزيئات.
481
00:45:57,630 --> 00:45:59,757
نحن على خط المواجهة!
482
00:46:06,264 --> 00:46:08,057
شيء آخر.
483
00:46:09,392 --> 00:46:14,189
<ط> أحد الركاب يريد ذلك
انضمت إلى زوجها في المستشفى.
484
00:46:14,272 --> 00:46:16,191
كيف ردت؟
485
00:46:16,733 --> 00:46:19,736
لقد قلت أنها تستطيع ذلك.
486
00:46:20,945 --> 00:46:22,197
هل كان ذلك خطأ؟
487
00:46:25,867 --> 00:46:26,868
لا.
488
00:46:27,827 --> 00:46:28,912
لا بأس.
489
00:46:30,121 --> 00:46:31,873
بأي وسيلة ممكنة.
490
00:46:33,082 --> 00:46:35,168
هذه هي عقيدة DMAT!
491
00:46:36,711 --> 00:46:38,880
أنت تخبرنا بذلك دائمًا
492
00:46:39,923 --> 00:46:41,424
وأحب سماعها.
493
00:47:06,407 --> 00:47:07,825
دكتور سيندو!
494
00:47:08,493 --> 00:47:11,246
أنت تحاول إطلاق سراح أحد الركاب
495
00:47:11,329 --> 00:47:14,082
هذا غير معتمد من قبل الحجر الصحي.
496
00:47:14,165 --> 00:47:16,251
تقصد، باربرا؟ هذا صحيح.
497
00:47:16,334 --> 00:47:18,503
هذا أمر شائن!
498
00:47:19,045 --> 00:47:24,217
قائد DMAT في الموقع
يعرف أفضل من ذلك!
499
00:47:24,300 --> 00:47:27,178
- لقد طلبت ذلك--
- ابتعد عنه.
500
00:47:29,639 --> 00:47:33,685
في كارثة،
عليك أن تفكر خارج الصندوق
501
00:47:33,768 --> 00:47:35,937
واتخاذ الإجراءات.
502
00:47:37,105 --> 00:47:40,233
دكتور سيندو، آسف للمقاطعة،
503
00:47:40,316 --> 00:47:42,443
لكن الدكتور يوكي يتصل بك.
504
00:47:42,527 --> 00:47:46,531
أنا أتحدث إلى مسؤول الحجر الصحي.
سأتصل به مرة أخرى.
505
00:47:46,614 --> 00:47:47,657
سأخبره.
506
00:47:47,740 --> 00:47:51,327
كارثة أم لا، القواعد هي القواعد!
507
00:47:51,869 --> 00:47:53,246
يمين.
508
00:47:53,329 --> 00:47:58,209
كنا قد تشاورت معك
بمجرد أن بدأت الاستعدادات.
509
00:47:58,293 --> 00:48:00,169
- دكتور سيندو.
- نعم؟
510
00:48:00,753 --> 00:48:04,632
الدكتور يوكي يريد التحدث
الى مسؤول الحجر الصحي
511
00:48:05,174 --> 00:48:06,217
ماذا؟
512
00:48:07,468 --> 00:48:09,470
لماذا تعقيد الأمور؟
513
00:48:13,641 --> 00:48:18,855
يود قائد حادث DMAT
للتحدث معك، السيد تاجيما.
514
00:48:19,439 --> 00:48:20,690
هل هذا جيد؟
515
00:48:22,734 --> 00:48:24,110
لا أرى لماذا لا...
516
00:48:32,452 --> 00:48:33,578
المضي قدما.
517
00:48:36,664 --> 00:48:41,377
ليس هناك طريقة يمكنك السماح لها بالمغادرة
دون إذننا.
518
00:48:41,919 --> 00:48:43,379
ماذا تفكر؟
519
00:48:44,130 --> 00:48:45,923
ليس هناك طريقة؟
520
00:48:48,217 --> 00:48:50,595
هل أنت متأكد من ذلك؟
521
00:48:50,678 --> 00:48:51,679
آسف؟
522
00:48:52,138 --> 00:48:53,848
إنها في أرض أجنبية.
523
00:48:54,724 --> 00:48:56,351
في هذه الفوضى.
524
00:48:58,019 --> 00:49:03,566
لا يمكنها أن تكون مع زوجها
لسنوات عديدة، والذي قد يموت.
525
00:49:03,650 --> 00:49:05,151
وليس هناك طريقة...؟
526
00:49:05,693 --> 00:49:09,697
هذه الاعتبارات ليست كذلك
حتى الحجر الصحي.
527
00:49:09,781 --> 00:49:11,949
فمن يعود الأمر إذن؟
528
00:49:13,076 --> 00:49:16,746
هذا هو تفشي المرض
من مرض معدي.
529
00:49:16,829 --> 00:49:19,707
إنها ليست مشكلة بالنسبة لـ DMAT.
530
00:49:21,042 --> 00:49:24,962
قررت أن هذه مشكلة
لكي نتعامل معه على أية حال.
531
00:49:25,963 --> 00:49:27,382
هل تعلم لماذا؟
532
00:49:30,134 --> 00:49:32,887
لأن هذا هو الشيء الإنساني الذي يجب القيام به.
533
00:49:34,514 --> 00:49:36,307
هذا ما هو هذا.
534
00:49:37,058 --> 00:49:39,602
لقد سألتني عما كنت أفكر فيه.
535
00:49:41,312 --> 00:49:46,234
كنت أفكر
حول الخيار الأكثر إنسانية.
536
00:49:48,027 --> 00:49:51,823
يُرجى السماح لباربرا براون بالنزول.
537
00:49:53,324 --> 00:49:54,534
<ط>السيد. تاجيما.
538
00:49:55,743 --> 00:49:58,204
العائلتان مواطنتان أمريكيتان.
539
00:49:59,330 --> 00:50:03,793
وقد يتطور هذا إلى
مشكلة دولية.
540
00:50:04,293 --> 00:50:06,045
لن ترغب في ذلك.
541
00:50:07,213 --> 00:50:10,091
أخبرهم أن DMAT أصر على ذلك.
542
00:50:11,676 --> 00:50:14,262
سوف تتحمل المسؤولية؟
543
00:50:15,888 --> 00:50:19,016
إذا أكدت لي
حتى يتم احتواء الفيروس،
544
00:50:19,100 --> 00:50:22,603
سأقوم بترتيب خاص.
545
00:50:24,230 --> 00:50:25,231
هل تستطيع؟
546
00:50:25,857 --> 00:50:27,483
سوف يذهب تاكانو أيضا.
547
00:50:28,901 --> 00:50:31,738
إنه واحد منا.
548
00:50:31,821 --> 00:50:33,656
إنه ممرض شاب وقادر.
549
00:50:35,491 --> 00:50:39,370
سوف يرافق باربرا
إلى مستشفى زوجها.
550
00:50:41,914 --> 00:50:44,083
هل هذا جيد يا دكتور سنادا؟
551
00:50:48,004 --> 00:50:49,130
هذا جيّد.
552
00:50:54,886 --> 00:50:56,929
- لماذا علينا الانتظار هنا؟
- حسنا...
553
00:50:57,013 --> 00:50:59,223
- سمعت أن هناك شيئا كبيرا.
- ذلك مرة أخرى؟
554
00:50:59,307 --> 00:51:01,559
شخص ما النزول. احصل على لقطة قريبة!
555
00:51:01,642 --> 00:51:02,685
تمام.
556
00:51:48,773 --> 00:51:50,733
هل يتعلق الأمر بباربرا؟
557
00:51:50,817 --> 00:51:55,822
وحصلت على نتيجة سلبية كاذبة
لذلك كان عليها أن تذهب إلى المستشفى.
558
00:51:55,905 --> 00:51:58,574
وهذا ما قلته للوزارة.
559
00:52:00,993 --> 00:52:02,453
وهذا سينقذ مؤخرتي!
560
00:52:03,120 --> 00:52:06,457
- هل أنت بخير معها؟
- اعتقدت أنه كان عقلانيا.
561
00:52:07,124 --> 00:52:11,712
وكانت على اتصال وثيق مع شخص ما
الذي كانت نتيجة اختباره إيجابية.
562
00:52:12,672 --> 00:52:17,343
ربما ينبغي لنا التعامل
جميع أفراد الأسرة بهذه الطريقة.
563
00:52:27,895 --> 00:52:28,980
تفضل.
564
00:53:21,449 --> 00:53:24,702
- العشاء الخاص بك هنا.
- آت.
565
00:53:31,000 --> 00:53:32,585
شكرًا لك.
566
00:53:41,802 --> 00:53:43,179
أين ولدك؟
567
00:53:43,262 --> 00:53:48,100
إنه نائم بعد القلق
لا يسمح له بالخارج.
568
00:53:52,855 --> 00:53:54,106
أعطه هذه.
569
00:53:59,570 --> 00:54:01,447
كم هو لطيف...
570
00:54:03,324 --> 00:54:05,201
يجب أن يكون لديك مشاكلك الخاصة.
571
00:54:08,496 --> 00:54:11,248
لديك حساء ميسو الليلة!
572
00:54:12,959 --> 00:54:14,418
شكرًا لك.
573
00:55:15,646 --> 00:55:17,606
- السيد تاكانو.
- نعم.
574
00:55:17,690 --> 00:55:19,608
يجب أن تقرأ هذا.
575
00:55:36,417 --> 00:55:40,921
هل تعرف دكتور سنادة
لديه ابنة في الصف الرابع؟
576
00:55:42,256 --> 00:55:47,219
فتاة الممرضة ناجاي
لقد بلغت للتو الثالثة الشهر الماضي...
577
00:55:49,930 --> 00:55:52,475
أنا لست متزوجة، ولكنهم كذلك.
578
00:55:53,768 --> 00:55:58,147
كان عليهم أن يكون لديهم العزم على أن يكونوا هنا.
579
00:56:00,858 --> 00:56:03,694
أعلم أننا مقصرون،
580
00:56:03,778 --> 00:56:07,656
ولكن يرجى معرفة ذلك
نحن نبذل كل ما في وسعنا.
581
00:56:13,245 --> 00:56:16,123
أنا آسف لأني أصررت.
582
00:56:17,666 --> 00:56:18,751
لا بأس.
583
00:56:19,293 --> 00:56:20,544
أنا ممتن لك
584
00:56:21,420 --> 00:56:24,340
وكذلك الركاب.
585
00:56:26,425 --> 00:56:27,802
إذا كنت لا تمانع،
586
00:56:28,803 --> 00:56:31,388
هل يمكنك أن تظهر للجميع هذا النص؟
587
00:56:33,265 --> 00:56:36,352
سوف يرفعهم.
588
00:56:38,229 --> 00:56:39,563
نحن أناس بسطاء.
589
00:56:41,398 --> 00:56:42,608
بالتأكيد.
590
00:57:14,181 --> 00:57:16,684
أنا على الأميرة الماسية.
591
00:57:16,767 --> 00:57:19,854
لماذا لا يقول الإعلام الحقيقة؟
592
00:57:20,437 --> 00:57:22,731
{\an8}ساكورا.
593
00:57:33,617 --> 00:57:37,705
يمكن للجميع الذهاب إلى الطوابق النزهة
للهواء النقي.
594
00:57:37,788 --> 00:57:39,123
عظيم.
595
00:57:40,916 --> 00:57:42,209
ما هذا؟
596
00:57:43,085 --> 00:57:46,046
إنها تحيات طاقم السفينة.
597
00:57:55,097 --> 00:57:56,473
هذا جيد!
598
00:58:09,361 --> 00:58:10,613
دكتور سيندو.
599
00:58:11,572 --> 00:58:13,407
إنه الدكتور يوكي.
600
00:58:16,452 --> 00:58:17,453
مرحبًا.
601
00:58:17,536 --> 00:58:18,704
سيندو.
602
00:58:19,997 --> 00:58:21,916
أعرف أنك مشغول، ولكن...
603
00:58:21,999 --> 00:58:24,043
ما الأمر الآن؟
604
00:58:28,339 --> 00:58:29,673
حسنا...
605
00:58:30,716 --> 00:58:31,759
استمع.
606
00:58:33,135 --> 00:58:34,303
أعني...
607
00:58:37,223 --> 00:58:39,642
حول وجود DMAT على متن السفينة ...
608
00:58:43,020 --> 00:58:46,899
أعتقد أنه ليس لدينا خيار سوى البقاء.
609
00:58:47,733 --> 00:58:48,734
ماذا؟
610
00:58:49,526 --> 00:58:50,861
أعني...
611
00:58:52,196 --> 00:58:53,489
أعتقد
612
00:58:54,531 --> 00:58:57,117
سيكون الأمر سيئًا إذا انسحبنا الآن.
613
00:58:58,911 --> 00:59:01,664
في الواقع، الأمر ليس سيئًا..
614
00:59:03,249 --> 00:59:04,250
أنت تعرف...
615
00:59:07,628 --> 00:59:09,463
يجب أن نبقى
616
00:59:10,464 --> 00:59:12,341
لأنها فوضى.
617
00:59:15,886 --> 00:59:18,305
انتظر، ما المضحك؟
618
00:59:18,389 --> 00:59:20,766
هيا يوكي.
619
00:59:22,393 --> 00:59:25,437
لا أحتاج إلى أي إقناع.
620
00:59:25,521 --> 00:59:26,522
هاه؟
621
00:59:27,982 --> 00:59:30,067
لم يكن لدي أي أفكار ثانية
622
00:59:31,193 --> 00:59:33,570
منذ اليوم الذي اتصلت بي فيه.
623
00:59:35,322 --> 00:59:37,574
- ولكنك كنت--
- كنت مستاء.
624
00:59:38,117 --> 00:59:41,453
لقد تكلمت عن وسائل الإعلام
والوزارة
625
00:59:41,537 --> 00:59:44,957
لكنها ليست ذات صلة بالنسبة لنا.
626
00:59:45,332 --> 00:59:48,210
أردت فقط أن تتعامل معهم.
627
00:59:50,713 --> 00:59:51,797
واو...
628
00:59:54,300 --> 00:59:56,051
أنت صعب للغاية.
629
00:59:57,177 --> 00:59:58,178
هاه؟
630
00:59:58,262 --> 01:00:01,265
استمر في ذلك.
631
01:00:01,348 --> 01:00:02,391
حسنًا.
632
01:00:02,474 --> 01:00:04,476
اعتني بنفسك.
633
01:00:12,818 --> 01:00:13,986
دكتور يوكي.
634
01:00:14,528 --> 01:00:20,075
ستساعدنا منظمتان
مكافحة العدوى.
635
01:00:20,159 --> 01:00:22,911
رائع! أنا ممتن جدا.
636
01:00:25,247 --> 01:00:26,290
دكتور يوكي.
637
01:00:26,373 --> 01:00:27,499
شكرًا لك!
638
01:00:43,432 --> 01:00:47,144
لماذا لا يقول الإعلام الحقيقة؟
639
01:00:48,103 --> 01:00:51,357
{\an8}تبالغ وسائل الإعلام
حول الشكاوى.
640
01:00:51,440 --> 01:00:55,027
{\an8}إنهم نيتبيك
في موقف الحياة أو الموت.
641
01:01:01,283 --> 01:01:02,284
أوينو!
642
01:01:02,701 --> 01:01:06,497
هل رأيتهم؟ لقد حالفك الحظ!
643
01:01:06,580 --> 01:01:07,581
هاه؟
644
01:01:07,664 --> 01:01:10,000
أنت لم ترهم؟
645
01:01:10,084 --> 01:01:14,922
الطبيب الذي كان على متن السفينة
قام بنشر مقاطع فيديو تعرض.
646
01:01:16,924 --> 01:01:19,635
الأميرة الماسية، دكتورة
647
01:01:19,718 --> 01:01:23,430
كيف تم إزالتي
من السفينة في يوم واحد.
648
01:01:28,811 --> 01:01:32,481
{\an8أنا الدكتور روكوغو،
أخصائي الأمراض المعدية.
649
01:01:33,607 --> 01:01:36,735
{\an8صعدت على متن سفينة Diamond Princess
650
01:01:36,819 --> 01:01:39,571
{\an8وتم طردي في نفس اليوم.
651
01:01:40,114 --> 01:01:44,410
{\an8دعني أخبرك كيف حدث كل ذلك.
652
01:01:45,285 --> 01:01:50,499
<ط> لقد تحدثت إلى قائد DMAT
عندما صعدت على متن السفينة.
653
01:01:50,582 --> 01:01:54,753
قال لي أن أذهب
عن عملياتي المعتادة.
654
01:01:54,837 --> 01:01:57,798
فعلت كما قال
655
01:01:57,881 --> 01:02:01,593
ولقد قمت بالتفتيش والتعرف على هوية
مشاكل على متن السفينة.
656
01:02:01,677 --> 01:02:03,720
دعني أخبرك بما وجدته.
657
01:02:03,804 --> 01:02:07,474
كانت غير كافية على الإطلاق.
658
01:02:07,558 --> 01:02:10,269
كنت خائفًا جدًا.
659
01:02:11,603 --> 01:02:15,524
في العادة، توجد منطقة خالية من الفيروسات
660
01:02:15,607 --> 01:02:19,153
وواحد من المحتمل أن يكون ملوثًا.
661
01:02:19,236 --> 01:02:21,738
نحن نبقي هذه المناطق منفصلة.
662
01:02:21,822 --> 01:02:26,785
أي متخصص في الأمراض المعدية
يعلم أنه أمر حيوي.
663
01:02:27,619 --> 01:02:34,084
لكن الأمر كان فوضويًا تمامًا.
ولم يكن هناك تمييز.
664
01:02:34,877 --> 01:02:36,086
علاوة على ذلك،
665
01:02:36,170 --> 01:02:40,883
لا توجد أمراض معدية
المتخصصين على متن الطائرة.
666
01:02:41,425 --> 01:02:44,511
فقط بيروقراطيو وزارة الصحة.
667
01:02:44,595 --> 01:02:48,515
لذلك تحدثت إلى الشخص المسؤول
668
01:02:48,599 --> 01:02:54,521
لكنه تكشر وقال
أنه لم يكن لديه الوقت بالنسبة لي.
669
01:02:54,605 --> 01:02:59,818
<ط> والشيء التالي الذي أعرفه،
لقد تم طردي من السفينة.
670
01:03:01,361 --> 01:03:04,573
أنا لا ألوم DMAT على الإطلاق.
671
01:03:04,656 --> 01:03:08,619
إنهم ليسوا خبراء في الأمراض المعدية.
672
01:03:08,702 --> 01:03:12,289
لكن عندما ينزلون من السفينة
673
01:03:12,372 --> 01:03:15,334
سيعودون إلى مستشفياتهم
للعمل.
674
01:03:15,417 --> 01:03:20,088
هناك خطر من الفيروس
ينتشر من هناك.
675
01:03:20,756 --> 01:03:23,425
هذه العملية فاشلة
676
01:03:23,509 --> 01:03:26,678
وإذا أخفوها،
سوف يزداد الأمر سوءًا.
677
01:03:27,471 --> 01:03:33,685
لقد نشرت هذا الفيديو حتى يعرفه الجميع
ما مدى سوء الوضع
678
01:03:34,311 --> 01:03:39,733
وحتى يتمكن الأشخاص من العمل بأمان في الداخل.
679
01:03:42,194 --> 01:03:46,114
لديهم أعمق مشاعر التعاطف.
680
01:03:47,032 --> 01:03:49,868
هذا هو توقيع الدكتور روكوغو.
681
01:03:52,079 --> 01:03:55,123
هذا ما يقوله الدكتور روكوغو.
682
01:03:55,207 --> 01:03:57,167
هل هناك أي تعليق يا سيدي؟
683
01:03:57,251 --> 01:04:03,757
يتنقل أفراد الطاقم بين الغرف
حمل وجبات الطعام للركاب.
684
01:04:03,840 --> 01:04:10,305
<ط> وبعد ذلك يخرج أطباء DMAT
لتلك البيئة.
685
01:04:10,389 --> 01:04:15,978
قد يجلبون الفيروس
إلى المستشفيات التي يعملون فيها.
686
01:04:16,061 --> 01:04:17,521
فهمت.
687
01:04:17,604 --> 01:04:19,773
أريد أن أسمع من DMAT.
688
01:04:20,023 --> 01:04:23,527
الدكتور سيندو هو المسؤول في الموقع.
689
01:04:23,610 --> 01:04:28,198
ثم هناك الدكتور يوكي
في مكتب محافظة كاناغاوا.
690
01:04:28,282 --> 01:04:33,161
لماذا لا تحدد مقابلة
مع الذي على السفينة؟
691
01:04:33,245 --> 01:04:35,455
سوف يرفض مكالمتي الهاتفية.
692
01:04:35,539 --> 01:04:38,625
سأنتظر حتى ينزل.
693
01:05:02,941 --> 01:05:06,111
حسنا، شكرا لك على الاتصال.
694
01:05:08,405 --> 01:05:12,284
لا تعتذر، دكتور نيشي.
هذا ليس خطأك.
695
01:05:14,036 --> 01:05:16,079
مع السلامة.
696
01:05:17,039 --> 01:05:18,540
ألغى أيضا؟
697
01:05:18,624 --> 01:05:19,583
نعم يا سيدي.
698
01:05:20,292 --> 01:05:23,670
المستشفيات تتلقى المكالمات
عن أطبائنا.
699
01:05:24,212 --> 01:05:26,256
لقد انسحب عشرون منا.
700
01:05:33,096 --> 01:05:37,017
ماذا فعلت حتى أعتذر؟
701
01:05:38,101 --> 01:05:41,146
الناس يتصلون بنا
بعد رؤية مقاطع الفيديو.
702
01:05:42,481 --> 01:05:45,651
يريدون أن يعرفوا
لو كان أطباؤنا على متن السفينة.
703
01:05:47,444 --> 01:05:50,238
ابق بالقرب مني
وابقي رأسك منخفضًا، حسنًا؟
704
01:06:10,884 --> 01:06:13,220
مرحبًا ناجاي. أليس هذا يوم إجازتك؟
705
01:06:15,764 --> 01:06:19,643
أخشى أنني لن أتمكن من ذلك
أعود غدا.
706
01:06:21,812 --> 01:06:22,938
ما الخطب؟
707
01:06:25,565 --> 01:06:32,447
قالت الرعاية النهارية إنهم لن يفعلوا ذلك
خذ طفلي حتى لا أستطيع الذهاب إلى العمل.
708
01:06:35,534 --> 01:06:37,452
لا تقلق بشأن العمل.
709
01:06:39,037 --> 01:06:41,081
ماذا عنك؟ هل أنت بخير؟
710
01:06:44,584 --> 01:06:47,838
إنهم الآباء الآخرون
الذين يشكون.
711
01:06:49,506 --> 01:06:53,677
إذا ذهب طفلي
سيبقون أطفالهم في المنزل.
712
01:06:55,595 --> 01:06:58,640
كيف يعرفون ذلك
كنت على متن السفينة؟
713
01:07:01,935 --> 01:07:03,562
من التلفاز.
714
01:07:05,272 --> 01:07:08,525
لقد كنت على الأخبار.
715
01:07:10,068 --> 01:07:11,319
واحد من الاطفال
716
01:07:13,405 --> 01:07:16,283
أشار لي قائلاً: "هذه والدة أيانو!"
717
01:07:20,370 --> 01:07:24,207
إحدى الممرضات كانت تسمى "جرثومة"
من قبل زميله.
718
01:07:24,291 --> 01:07:26,626
لن يعملوا معه.
719
01:07:26,710 --> 01:07:28,128
بحق الجحيم؟
720
01:07:31,590 --> 01:07:36,762
معهد الأمراض المعدية
بخصوص نتائج اختبار RT-PCR.
721
01:07:38,346 --> 01:07:39,848
لماذا تخبرني؟
722
01:07:39,931 --> 01:07:43,977
إحدى ممرضاتك،
كان أوشياما إيجابيًا.
723
01:07:44,060 --> 01:07:45,604
أوشياما...
724
01:07:46,438 --> 01:07:50,358
لقد جاء على متن السفينة قبل خمسة أيام. كيف حاله؟
725
01:07:50,442 --> 01:07:52,444
هو فقط يعاني من الحمى.
726
01:07:54,571 --> 01:07:56,114
هل يمكنك الاتصال به؟
727
01:07:56,198 --> 01:07:57,240
بالتأكيد.
728
01:08:01,328 --> 01:08:03,038
هذا سيء.
729
01:08:03,830 --> 01:08:05,916
سوف تقفز وسائل الإعلام على هذا.
730
01:08:07,667 --> 01:08:11,838
مهلا، أوينو. إذن أصيبت ممرضة DMAT بالعدوى؟
731
01:08:11,922 --> 01:08:13,006
نعم.
732
01:08:13,089 --> 01:08:16,635
اذهب وقم بمقابلة المريض
في المستشفى الخاص به.
733
01:08:17,677 --> 01:08:19,513
مريض كورونا ؟
734
01:08:19,596 --> 01:08:22,349
لا، مجرد مريض عادي.
735
01:08:22,641 --> 01:08:25,393
شخص ما في جناح الممرضة!
736
01:08:26,436 --> 01:08:31,733
لن ترغب في ذلك إذا كانت الممرضة الخاصة بك
كان لديه فيروس كورونا!
737
01:08:31,817 --> 01:08:32,984
إنها مغرفة!
738
01:08:40,283 --> 01:08:43,954
تغطية التعويض؟ لكنهم تطوعوا!
739
01:08:44,037 --> 01:08:48,792
لماذا يجب على وزارة الصحة تغطيتها؟
740
01:08:49,793 --> 01:08:53,713
لقد طلبنا من DMAT الذهاب على متن السفينة.
741
01:08:53,797 --> 01:08:56,842
يقول البعض أنه لا ينبغي لنا ذلك
742
01:08:56,925 --> 01:09:00,387
استعانت بأطباء متطوعين للقيام بهذه المهمة.
743
01:09:00,971 --> 01:09:05,267
مكتب رئيس الوزراء
ربما قررت
744
01:09:05,350 --> 01:09:09,896
لا يمكن الاستغناء عن المتطوعين،
لذلك فقط اتبع نفس الشيء.
745
01:09:19,489 --> 01:09:24,744
إصابة أحد أعضاء DMAT.
تم التساؤل حول بروتوكول الحماية
746
01:09:29,457 --> 01:09:31,751
كم منا لا يزال على متن الطائرة؟
747
01:09:33,795 --> 01:09:37,257
لقد خسرنا خمسة من أصل سبعة فرق.
748
01:09:42,262 --> 01:09:43,722
كم عدد المرضى الإيجابيين؟
749
01:09:45,265 --> 01:09:46,683
اليوم سبعون.
750
01:09:52,814 --> 01:09:54,608
هذا لا يزال كثيرا.
751
01:09:56,776 --> 01:09:59,195
المزيد من المستشفيات تستقبل المرضى
752
01:09:59,905 --> 01:10:03,491
والآن نعرف
والمستشفيات التي سوف تتعاون.
753
01:10:07,954 --> 01:10:10,248
طاقمك على السفينة هو مصدر القلق.
754
01:10:17,714 --> 01:10:18,715
شكرًا لك.
755
01:10:20,634 --> 01:10:23,261
هل يمكنني الخروج لبعض الوقت؟
756
01:10:23,803 --> 01:10:25,722
لا مشكلة.
757
01:10:29,225 --> 01:10:30,727
سأكون في ميناء يوكوهاما.
758
01:10:32,687 --> 01:10:33,855
واضح.
759
01:10:35,607 --> 01:10:36,816
Dr. Sanada!
760
01:10:38,485 --> 01:10:39,694
Dr. Sanada.
761
01:10:40,445 --> 01:10:45,116
رجل في الغرفة 544 على سطح السفينة ألوها
لقد كان ينتظر لمدة ساعتين.
762
01:10:46,534 --> 01:10:47,869
سأحصل عليه.
763
01:10:47,953 --> 01:10:50,956
أنتما الإثنان تأخذان هذا المريض
إلى المخرج من فضلك.
764
01:10:51,039 --> 01:10:52,457
- هنا.
- نعم.
765
01:10:52,540 --> 01:10:54,000
إنه في طريقه.
766
01:11:39,754 --> 01:11:42,924
{\an8}ممرضة DMAT مصابة في قطار الرصاصة.
767
01:11:43,008 --> 01:11:45,051
{\an8}نوزومي
768
01:11:45,135 --> 01:11:48,013
{\an8}ما هي السيارة؟ كنت في القطار.
769
01:11:48,096 --> 01:11:52,559
{\an8}والد الطالب هو طبيب
على الأميرة الماسية.
770
01:11:52,642 --> 01:11:54,519
{\an8}تبا!
771
01:11:55,270 --> 01:11:57,022
{\an8}أنت في ورطة.
772
01:11:57,105 --> 01:11:59,107
{\an8}لا تنشر الفيروس.
773
01:12:08,158 --> 01:12:10,660
هل تأكل؟
774
01:12:12,370 --> 01:12:16,374
الرقم 23 كان إيجابيا
فرتبوا نقله.
775
01:12:16,458 --> 01:12:17,834
فورا.
776
01:12:18,376 --> 01:12:19,711
دكتور يوكي!
777
01:12:21,629 --> 01:12:22,630
يا!
778
01:12:26,843 --> 01:12:30,638
يا له من يوم! يا لها من محنة فظيعة!
779
01:12:31,431 --> 01:12:32,432
ماذا كان؟
780
01:12:33,391 --> 01:12:37,312
لقد فقدت العمال بسبب أشرطة الفيديو.
781
01:12:37,687 --> 01:12:41,816
لكنك مازلت قادرًا على ذلك
نقل 70 مريضا!
782
01:12:47,530 --> 01:12:49,282
فكرة جميلة.
783
01:12:49,365 --> 01:12:53,620
لذلك سوف تسير الأمور
بحلول نهاية اليوم.
784
01:12:53,703 --> 01:12:54,704
نعم.
785
01:13:00,668 --> 01:13:02,170
بالمناسبة،
786
01:13:02,253 --> 01:13:05,924
هل اتصل بك التلفزيون المركزي؟
عن مقابلة؟
787
01:13:06,007 --> 01:13:10,929
نعم. يريدون التحدث عن مقاطع الفيديو.
788
01:13:12,263 --> 01:13:13,473
لقد رفضت.
789
01:13:14,182 --> 01:13:15,266
يمين.
790
01:13:15,934 --> 01:13:19,312
نعم... هذا منطقي. سأفعل أيضا.
791
01:13:24,692 --> 01:13:26,361
ما هذا؟
792
01:13:26,444 --> 01:13:28,363
لماذا لن تتحدث معهم؟
793
01:13:31,241 --> 01:13:33,451
يجب أن نقدم حجة مضادة.
794
01:13:34,536 --> 01:13:37,705
لقد أخطأ الدكتور روكوغو في عرض الحقائق.
795
01:13:38,289 --> 01:13:42,669
الحقائق...
ليس هناك وقت لمعالجة ادعاءاته.
796
01:13:42,752 --> 01:13:44,796
مقاطع الفيديو الخاصة به تخريبية
797
01:13:44,879 --> 01:13:48,508
عملية الإنقاذ لدينا
ويجب أن يعرف الناس ذلك!
798
01:13:49,050 --> 01:13:52,720
مع عدد أقل من العمال، قد يموت شخص ما.
799
01:13:55,890 --> 01:13:58,560
ولن نرد على ادعاءاته.
800
01:14:12,115 --> 01:14:13,241
أراك لاحقًا.
801
01:14:13,324 --> 01:14:14,325
تمام.
802
01:14:20,123 --> 01:14:22,292
وأنا أتفق مع سيندو.
803
01:14:24,043 --> 01:14:27,755
يجب أن نركز على المرضى
وليس أشرطة الفيديو.
804
01:14:35,138 --> 01:14:38,224
من يفكر في عائلتي؟
805
01:14:43,354 --> 01:14:44,564
دكتور يوكي.
806
01:14:46,733 --> 01:14:49,861
ماذا عن عائلات أعضاء DMAT؟
807
01:14:53,031 --> 01:14:56,492
طلبت من زوجتي ألا تخبر أحداً.
808
01:14:57,493 --> 01:15:01,623
وليس أصدقائها أو حتى والديها.
809
01:15:05,835 --> 01:15:10,131
ربما أخاف من الإصابة بفيروس كورونا،
810
01:15:11,341 --> 01:15:13,593
ولكن هذا ليس اهتمامي الرئيسي.
811
01:15:14,886 --> 01:15:16,179
ما أخشاه هو
812
01:15:17,430 --> 01:15:18,890
الاحتمال
813
01:15:20,391 --> 01:15:23,144
أن عائلتي تواجه التمييز.
814
01:15:25,355 --> 01:15:27,065
ماذا لو كان طفلي
815
01:15:28,233 --> 01:15:29,442
في المدرسة...
816
01:15:31,903 --> 01:15:34,364
هل يطلق عليها "جرثومة"؟
817
01:15:38,576 --> 01:15:40,203
الفكره فيه...
818
01:15:43,206 --> 01:15:44,666
لا يطاق.
819
01:16:14,112 --> 01:16:16,281
حسنا، شكرا لك.
820
01:18:45,972 --> 01:18:47,014
تاتيماتسو هنا.
821
01:18:47,306 --> 01:18:50,476
يعاني ثلاثة من أفراد الطاقم الفلبيني من الحمى.
822
01:18:51,352 --> 01:18:53,229
ثلاثة أجانب...
823
01:18:54,480 --> 01:18:56,482
لن يرغب أحد في الاعتراف بهم.
824
01:18:58,484 --> 01:19:02,488
إذا كان ذلك ممكنا، ينبغي أن يكونوا معا.
825
01:19:03,197 --> 01:19:04,824
وهذا أصعب.
826
01:19:07,618 --> 01:19:11,080
هل المستشفيات قلقة بشأن الحصول على رواتبها؟
827
01:19:12,832 --> 01:19:17,211
ألا تستطيع وزارة الصحة ضمان ذلك؟
سوف يتقاضون رواتبهم؟
828
01:19:17,879 --> 01:19:22,550
لا يمكن للمستشفيات الاسترخاء
نسب الممرضات إلى المرضى
829
01:19:22,633 --> 01:19:24,385
خلال أزمة فيروس كورونا؟
830
01:19:28,222 --> 01:19:31,934
سأحاول، وإذا لم ينجح الأمر،
سأصبح قاسيًا.
831
01:19:34,520 --> 01:19:35,563
شكرا لك.
832
01:19:36,105 --> 01:19:37,690
هل أنت بخير؟
833
01:19:38,232 --> 01:19:39,567
هاه؟
834
01:19:39,650 --> 01:19:42,153
لم تشكرني من قبل أبدًا.
835
01:19:46,032 --> 01:19:47,033
حسنا أنا...
836
01:19:49,952 --> 01:19:51,329
الركاب...
837
01:19:53,080 --> 01:19:55,082
لقد أثاروا قلق الناس.
838
01:19:58,002 --> 01:20:00,087
إنهم يمرون بوقت عصيب
839
01:20:01,464 --> 01:20:03,716
لكن الطاقم يعتني بهم.
840
01:20:04,759 --> 01:20:05,885
ونحن أيضا.
841
01:20:07,553 --> 01:20:08,763
ليس ذلك فحسب،
842
01:20:09,680 --> 01:20:11,933
الجمهور قلق بشأنهم.
843
01:20:13,392 --> 01:20:14,393
صحيح.
844
01:20:16,771 --> 01:20:17,772
لكن...
845
01:20:20,816 --> 01:20:23,194
ماذا عن الطاقم ونحن؟
846
01:20:24,278 --> 01:20:26,322
من يعتني بنا؟
847
01:20:34,330 --> 01:20:36,082
أريد التأكد من أننا بخير.
848
01:20:43,047 --> 01:20:45,591
يجب أن أتصل ببعض المستشفيات الآن.
849
01:20:46,759 --> 01:20:47,760
حظا سعيدا.
850
01:21:08,489 --> 01:21:11,742
لم يكن هناك الكثير من المرضى
تم النقل اليوم...
851
01:21:11,826 --> 01:21:15,621
نقص الأطباء
يعيق التقدم.
852
01:21:16,539 --> 01:21:17,748
دكتور يوكي.
853
01:21:18,958 --> 01:21:20,293
سأتصل بسيارة أجرة.
854
01:21:20,376 --> 01:21:23,170
سأمشي. لن تقلني سيارة أجرة.
855
01:21:23,713 --> 01:21:25,548
طاب مساؤك.
856
01:21:25,631 --> 01:21:27,425
احصل على استعداد للفة.
857
01:21:27,508 --> 01:21:30,136
هل يمكننا التحدث يا دكتور يوكي؟
858
01:21:30,219 --> 01:21:33,598
هل أنت مع DMAT؟
أنا أوينو من التلفزيون المركزي.
859
01:21:33,681 --> 01:21:35,975
لن أتحدث إلى وسائل الإعلام.
860
01:21:36,058 --> 01:21:39,478
هل ذلك لأن الوضع سيء؟
861
01:21:39,562 --> 01:21:41,022
هذا ليس هو.
862
01:21:42,857 --> 01:21:46,736
لا أريدك أن تسيء الفهم
ما أقول.
863
01:21:46,819 --> 01:21:50,323
ثم يجب أن أجعلك تصحح ذلك.
864
01:21:50,406 --> 01:21:53,200
ليس لدينا وقت لذلك.
865
01:21:56,787 --> 01:21:59,290
أنا أفهم أنك مشغول.
866
01:21:59,832 --> 01:22:02,668
مع انتشار الفيروس على متن السفينة.
867
01:22:04,629 --> 01:22:06,047
آسف لإزعاجك.
868
01:22:08,090 --> 01:22:10,176
هل تستمتع بهذا؟
869
01:22:12,720 --> 01:22:14,221
أم أنك
870
01:22:14,513 --> 01:22:17,892
القيام بذلك بدافع القلق
للجميع على متن الطائرة؟
871
01:22:33,449 --> 01:22:36,827
...أفكارنا كثيرا
مع من كانوا على متنها.
872
01:22:38,579 --> 01:22:39,580
ماذا يحدث هنا؟
873
01:22:41,374 --> 01:22:45,503
راكبان من Diamond Princess
تم التأكد من وفاتهم.
874
01:22:48,255 --> 01:22:51,592
ماتوا في المستشفى.
875
01:22:53,886 --> 01:22:57,848
عندما يكون العديد من الأشخاص في مكان مغلق،
876
01:22:58,099 --> 01:23:01,519
يمكن أن ينتشر الفيروس بسهولة شديدة.
877
01:23:01,602 --> 01:23:02,603
ماذا...؟
878
01:23:03,771 --> 01:23:07,566
انها تجعل الأمر يبدو وكأنه
وحشرناهم في غرفة واحدة..
879
01:23:23,833 --> 01:23:25,292
مستشفى مدينة هونان
880
01:23:25,376 --> 01:23:29,505
<ط>...تدابير مختلفة
كان من الممكن أن يتم أخذها.
881
01:23:29,588 --> 01:23:34,218
سأقرأ بعض الانتقادات
التي تم تصنيعها في الخارج.
882
01:23:35,261 --> 01:23:41,350
"رد الحكومة اليابانية على
ولم يكن من الممكن أن تكون هذه الأزمة أسوأ من ذلك".
883
01:23:42,184 --> 01:23:46,647
- هذا قاسي.
- ربما يستحق ذلك--
884
01:23:53,154 --> 01:23:56,574
قالت بعض الممرضات أنهم سيستقيلون إذا بقينا
885
01:23:57,199 --> 01:24:00,369
قبول مرضى فيروس كورونا.
886
01:24:00,453 --> 01:24:02,705
ليست مجرد ممرضة واحدة..
887
01:24:04,749 --> 01:24:06,667
هذا مزعج.
888
01:24:09,170 --> 01:24:10,337
دعني أذكرك.
889
01:24:11,505 --> 01:24:15,050
لدينا ستة أسرة
لحالات الأمراض المعدية
890
01:24:15,134 --> 01:24:19,764
ولكننا اعترفنا 20
لأنك عازمة القواعد.
891
01:24:19,847 --> 01:24:24,351
حدث ذلك
وبموافقة كافة الأعضاء .
892
01:24:24,435 --> 01:24:28,063
لقد قمت بذلك حتى لا نتمكن من المعارضة!
893
01:24:28,147 --> 01:24:31,358
دعنا نمضي قدمًا يا دكتور كاغامي، أليس كذلك؟
894
01:24:31,442 --> 01:24:36,405
المرضى الذين تواصل إرسالهم إلينا
من السفينة السياحية
895
01:24:36,489 --> 01:24:40,117
تجعل موظفينا قلقين.
896
01:24:40,201 --> 01:24:41,410
هل تفهم؟
897
01:24:42,828 --> 01:24:44,246
يمكنهم الإقلاع عن التدخين.
898
01:24:45,247 --> 01:24:46,415
عفو؟
899
01:24:47,041 --> 01:24:49,794
إذا كان هؤلاء المرضى يثيرون قلقهم،
900
01:24:50,336 --> 01:24:52,213
قد يستقيلون أيضًا!
901
01:24:52,296 --> 01:24:53,756
دكتور يوكي، من فضلك...
902
01:24:53,839 --> 01:24:56,091
الأمر لا يتعلق بترك هذه الوظيفة...
903
01:24:56,675 --> 01:24:59,720
لا ينبغي أن يكونوا في الرعاية الصحية.
904
01:25:01,138 --> 01:25:02,473
دكتور يوكي.
905
01:25:03,766 --> 01:25:06,644
هل تعرف ما تقوله؟
906
01:25:07,520 --> 01:25:08,562
نعم.
907
01:25:09,104 --> 01:25:11,357
أنا أقول ما هو واضح.
908
01:25:11,440 --> 01:25:12,983
دكتور يوكي،
909
01:25:13,526 --> 01:25:15,069
والدكتور كاغامي.
910
01:25:15,736 --> 01:25:19,698
من فضلك حاول الحفاظ على رباطة جأشك.
911
01:25:25,663 --> 01:25:26,914
اعتذاري.
912
01:25:28,082 --> 01:25:29,083
لكن...
913
01:25:31,293 --> 01:25:34,129
رعاية مرضى فيروس كورونا
914
01:25:34,213 --> 01:25:38,259
هو الواجب الأساسي ل
أي متخصص في الرعاية الصحية.
915
01:25:39,718 --> 01:25:41,762
هذا ما تدور حوله الرعاية الصحية!
916
01:25:43,222 --> 01:25:47,351
أنا آسف لأنه لفت الانتباه
من السيرك الإعلامي.
917
01:25:48,894 --> 01:25:50,813
ولكن إذا توقفنا الآن،
918
01:25:51,480 --> 01:25:54,441
كيف يمكننا إنقاذ الأشخاص الموجودين على السفينة؟
919
01:25:57,653 --> 01:26:02,616
أتوسل إليكم أن تستمروا
منحنا دعمكم.
920
01:26:26,390 --> 01:26:27,933
يجب أن تكون متعبا.
921
01:26:29,768 --> 01:26:31,061
تاتيماتسو.
922
01:26:32,021 --> 01:26:33,731
لقد قبضت علي...
923
01:26:33,814 --> 01:26:35,065
صباح الخير.
924
01:26:36,609 --> 01:26:39,278
- يا.
- ماذا الآن؟
925
01:26:41,280 --> 01:26:44,241
لقد ارتكبت خطأ غبيا.
926
01:26:45,159 --> 01:26:48,621
مدير المستشفى الغبي هذا
شواني هكذا...
927
01:26:48,704 --> 01:26:49,997
أعطيته له؟
928
01:26:50,080 --> 01:26:51,290
وقت كبير.
929
01:26:54,627 --> 01:26:57,796
إذا توقفوا عن التعاون
سنكون في ورطة.
930
01:26:59,048 --> 01:27:02,343
لقد حاول المدير حمايتي،
لذلك أشعر بالسوء.
931
01:27:08,223 --> 01:27:10,893
أنا آسف يا تاتيماتسو..
932
01:27:10,976 --> 01:27:14,980
أعتقد أنه سيتعين علينا الاعتماد عليك
أكثر من ذلك.
933
01:27:15,064 --> 01:27:16,982
اه اه ...
934
01:27:17,066 --> 01:27:18,150
بالتأكيد.
935
01:27:21,487 --> 01:27:23,280
صباح الخير.
936
01:27:23,948 --> 01:27:26,575
كيف الحال يا سيد هيراساوا؟
937
01:27:26,659 --> 01:27:28,410
لم يحالفك الحظ بعد؟
938
01:27:30,412 --> 01:27:34,041
وافقت بعض الفنادق على استقبال الركاب
939
01:27:34,583 --> 01:27:38,504
لكن موظفيهم ومجتمعاتهم
يعارضون.
940
01:27:41,048 --> 01:27:44,093
هل من الضروري تأمين السكن؟
941
01:27:44,176 --> 01:27:49,014
قال وزير الصحة ذلك
الركاب الذين جاءت نتيجة اختبارهم سلبية
942
01:27:49,098 --> 01:27:53,185
وليس لديهم أي أعراض
النزول غدا.
943
01:27:53,268 --> 01:27:57,356
تم عزل الركاب
لمدة 14 يوما.
944
01:27:57,898 --> 01:28:01,902
هناك فرصة ضئيلة لهم
نقل الفيروس
945
01:28:01,986 --> 01:28:04,405
خارج السفينة.
946
01:28:04,947 --> 01:28:06,615
الخطر يكمن في
947
01:28:07,908 --> 01:28:11,370
أولئك الذين شاركوا الكبائن مع المرضى.
948
01:28:12,162 --> 01:28:17,376
سنقوم بعزل أي شخص
الذي كان على اتصال وثيق لمدة 14 يومًا.
949
01:28:19,211 --> 01:28:22,381
هل يمكنهم البقاء على متن السفينة السياحية؟
950
01:28:23,173 --> 01:28:25,217
فقط في حالة عدم وجود خيارات.
951
01:28:26,135 --> 01:28:27,136
لكن...
952
01:28:27,886 --> 01:28:29,847
لقد تم دفعهم إلى الحافة.
953
01:28:31,181 --> 01:28:34,143
يمكن أن يكونوا انتحاريين.
954
01:28:37,646 --> 01:28:39,189
زاوية جديدة؟
955
01:28:40,065 --> 01:28:43,610
هل أنت تمزح؟ توفي اثنان من المرضى.
956
01:28:43,694 --> 01:28:46,822
وتوفيا بعد دخولهما المستشفى
957
01:28:46,905 --> 01:28:49,491
لذلك لا يمكننا إلقاء اللوم على الأطباء الموجودين على السفينة.
958
01:28:49,575 --> 01:28:51,660
من يهتم؟
959
01:28:52,202 --> 01:28:56,165
تأكد من أنك هناك
عندما ينزل كبار السن.
960
01:28:56,707 --> 01:29:00,878
إذا أخذوا منعطفات في طريقهم إلى المنزل،
لدينا قصة.
961
01:29:03,881 --> 01:29:06,717
هل تريدهم في الحجر الصحي؟
962
01:29:07,426 --> 01:29:10,054
لقد غادروا للتو الحجر الصحي!
963
01:29:10,137 --> 01:29:13,724
هكذا تعمل وسائل الإعلام الإخبارية!
964
01:29:15,059 --> 01:29:17,644
إذا قلنا: "الحكومة بخير!"
965
01:29:17,728 --> 01:29:20,397
"لا يوجد شيء يدعو للقلق."
966
01:29:20,981 --> 01:29:23,233
لن يشاهد أحد الأخبار.
967
01:29:29,156 --> 01:29:31,992
إذا لم تذهب، سأرسل شخصًا آخر.
968
01:29:38,749 --> 01:29:40,375
سأذهب إلى الميناء.
969
01:29:47,591 --> 01:29:52,930
- إنه مستشفى جديد.
- مع 400 سرير؟ مدهش!
970
01:29:53,013 --> 01:29:55,766
انها في ايتشى. هذا بعيد جدًا.
971
01:29:55,849 --> 01:30:00,395
وإلا كيف سنحصل على المستشفى
مع أسرة غير محدودة؟
972
01:30:00,479 --> 01:30:03,232
إنه مستشفى جامعة فوجيتا الطبية.
973
01:30:05,609 --> 01:30:09,404
شكرا لك سيدي الرئيس. تاتيماتسو يتحدث.
974
01:30:10,030 --> 01:30:11,198
حسنًا يا سيدي...
975
01:30:11,740 --> 01:30:15,369
أعلم أنك تتعامل
بآراء سلبية.
976
01:30:15,452 --> 01:30:19,164
شعرت بأنني مضطر لتقديم المساعدة لك.
977
01:30:19,248 --> 01:30:21,750
أنت تسمح لنا باستخدام المستشفى بأكمله!
978
01:30:23,168 --> 01:30:28,423
<ط> أنا أكره أن أقول هذا ولكن ما زلت
عليك القيام ببعض الإقناع.
979
01:30:28,507 --> 01:30:29,758
ماذا؟
980
01:30:29,842 --> 01:30:34,847
لم نفتح بعد
وما زلنا نوظف موظفين.
981
01:30:34,930 --> 01:30:38,433
لست متأكدًا مما إذا كانت خطتي ستعجبهم أم لا.
982
01:30:38,517 --> 01:30:43,730
إذا لم أتمكن من إقناعهم بالموافقة،
أنا مدين لك باعتذار.
983
01:30:43,814 --> 01:30:47,151
لا اعتذار ضروري. نحن ممتنون للغاية.
984
01:30:48,402 --> 01:30:49,528
شكرًا لك.
985
01:30:51,655 --> 01:30:56,243
هذه هي صلاحيات الوزارة!
أنت الرجل، تاتيماتسو.
986
01:30:56,326 --> 01:30:58,120
لنبدأ بالتحضير.
987
01:30:59,913 --> 01:31:03,167
الدكتور سيندو يريد التحدث معك،
دكتور يوكي.
988
01:31:08,172 --> 01:31:10,007
هل وجدت المزيد من الأسرة؟
989
01:31:10,090 --> 01:31:16,180
قد يكون لدينا مستشفى جديد
تديرها جامعة في آيتشي.
990
01:31:16,263 --> 01:31:18,974
رائع، هذا كرم كبير!
991
01:31:19,057 --> 01:31:20,642
نحن على أهبة الاستعداد.
992
01:31:21,268 --> 01:31:22,269
نعم.
993
01:31:23,395 --> 01:31:24,605
سيندو.
994
01:31:24,688 --> 01:31:25,689
ماذا؟
995
01:31:27,232 --> 01:31:29,484
هل أنتم بخير يا رفاق هناك؟
996
01:31:30,444 --> 01:31:31,445
ولماذا لا؟
997
01:31:33,530 --> 01:31:35,699
لقد جعلنا التلفاز أشرارًا.
998
01:31:36,909 --> 01:31:39,119
كيف يأخذها الرجال؟
999
01:31:40,704 --> 01:31:42,372
من يهتم؟
1000
01:31:43,582 --> 01:31:47,377
تم إعداد فريقنا لمثل هذه الأوقات.
1001
01:31:48,337 --> 01:31:50,297
هذا هو ما نحن موجودون من أجله.
1002
01:31:52,090 --> 01:31:55,427
<ط> ننسى التفاهة
وقم بعملك يا يوكي!
1003
01:31:57,221 --> 01:31:59,723
أنت على حق، يجب أن أذهب.
1004
01:32:03,852 --> 01:32:05,646
لديك زائر، دكتور يوكي.
1005
01:32:07,147 --> 01:32:09,191
السيدة أوينو من التلفزيون المركزي.
1006
01:32:09,274 --> 01:32:12,486
ليس لها موعد...
إنها في الطابق السفلي.
1007
01:32:13,195 --> 01:32:14,196
أوينو...
1008
01:32:16,281 --> 01:32:19,243
أخبرها أنني غير متاح.
1009
01:32:19,326 --> 01:32:22,704
أعلم أن وسائل الإعلام مزعجة ولكن كن لطيفًا.
1010
01:32:22,788 --> 01:32:23,914
أنا سوف.
1011
01:32:30,879 --> 01:32:32,047
سيدة أوينو!
1012
01:32:34,091 --> 01:32:35,676
دكتور يوكي.
1013
01:32:35,759 --> 01:32:38,845
آسف، لقد غيرت رأيي.
1014
01:32:39,346 --> 01:32:41,139
أيمكننا أن تحدث؟
1015
01:32:43,642 --> 01:32:44,643
بالتأكيد.
1016
01:32:52,776 --> 01:32:54,736
دعوني أكون واضحا...
1017
01:32:55,988 --> 01:32:59,574
لا أريد أن تتم مقابلتي.
1018
01:33:01,243 --> 01:33:02,786
أرى.
1019
01:33:03,578 --> 01:33:05,080
إذن ما هذا؟
1020
01:33:07,833 --> 01:33:09,167
هل يمكنني طلب معروف؟
1021
01:33:09,960 --> 01:33:12,629
هل تريد أن تطلب مني معروفا؟ ما هذا؟
1022
01:33:14,131 --> 01:33:18,927
سنقوم بنقل جهات الاتصال القريبة
قريبا جدا.
1023
01:33:19,553 --> 01:33:23,724
وسوف تنطوي
قوات الدفاع الذاتي والشرطة.
1024
01:33:24,266 --> 01:33:26,435
سمعنا عن ذلك.
1025
01:33:27,144 --> 01:33:30,897
سيكون حدثا يستحق النشر
لوسائل الإعلام.
1026
01:33:32,357 --> 01:33:36,611
لكنني سأقدر ذلك
إذا لم تلاحقهم
1027
01:33:39,448 --> 01:33:43,535
إذا كانت هويات أولئك الذين كانوا على متن السفينة
تم الكشف عنها،
1028
01:33:43,618 --> 01:33:45,245
سيتم مطاردتهم.
1029
01:33:46,872 --> 01:33:51,585
بعد أن قضوا بعض الوقت في عزلة،
1030
01:33:51,668 --> 01:33:55,380
يمكنهم العودة إلى ديارهم ويعيشوا حياة عادية.
1031
01:33:57,924 --> 01:33:59,551
افعل لهم معروفا.
1032
01:34:01,053 --> 01:34:02,637
لا تدمرها لهم.
1033
01:34:06,808 --> 01:34:09,227
أتمنى أن تفهم.
1034
01:34:11,980 --> 01:34:13,148
دكتور يوكي!
1035
01:34:20,697 --> 01:34:23,158
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً شخصياً؟
1036
01:34:23,992 --> 01:34:27,371
لا تقلق، إنه خارج السجل.
1037
01:34:27,454 --> 01:34:29,831
ليس عليك أن تجيب.
1038
01:34:34,503 --> 01:34:35,670
تفضل.
1039
01:34:37,172 --> 01:34:41,134
ربما من السابق لأوانه أن أطلب منك هذا ولكن...
1040
01:34:45,806 --> 01:34:47,015
إذا واجهت
1041
01:34:48,183 --> 01:34:50,143
هذه الطوارئ مرة أخرى...
1042
01:34:52,938 --> 01:34:54,523
هل ستفعل الأشياء بنفس الطريقة؟
1043
01:35:12,791 --> 01:35:16,169
وكالة CDC الأمريكية
يتعامل مع هذه الأمراض
1044
01:35:16,253 --> 01:35:18,964
ولكن ليس لدينا نفس الشيء هنا.
1045
01:35:20,424 --> 01:35:24,261
وسيستغرق تنفيذه أياما
السيطرة المثالية على العدوى
1046
01:35:24,970 --> 01:35:27,514
قبل تقديم الرعاية الطبية.
1047
01:35:28,265 --> 01:35:32,769
كان من الممكن أن يموت بعض الركاب
في هذه الأثناء.
1048
01:35:35,439 --> 01:35:36,523
حالتنا
1049
01:35:38,024 --> 01:35:39,651
ربما تم اختراقها
1050
01:35:41,153 --> 01:35:45,991
لكن أولويتي كانت توفير الرعاية الصحية
لـ 3700 شخص خائف
1051
01:35:47,075 --> 01:35:48,493
في أقرب وقت ممكن.
1052
01:35:52,831 --> 01:35:58,295
كانت لدينا خيارات محدودة
وأعتقد أننا اتخذنا الخيار الأفضل.
1053
01:36:05,135 --> 01:36:06,386
أرى.
1054
01:36:12,184 --> 01:36:13,935
هل أجاب ذلك على سؤالك؟
1055
01:36:17,898 --> 01:36:19,483
لقد فعلت ذلك بالتأكيد.
1056
01:36:23,195 --> 01:36:24,738
شكرًا لك.
1057
01:36:41,087 --> 01:36:42,255
- هل هذا صحيح؟
- نعم.
1058
01:36:42,797 --> 01:36:44,424
انها جيدة في الوقت الراهن.
1059
01:36:47,093 --> 01:36:49,971
مستشفى فوجيتا اتصل للتو.
1060
01:36:50,055 --> 01:36:52,307
وقد وافق موظفوهم.
1061
01:36:52,390 --> 01:36:54,601
الحمد لله على ذلك!
1062
01:36:55,769 --> 01:36:58,313
هذا أمر لا يصدق!
1063
01:36:58,396 --> 01:37:02,984
إنهم قلقون بشكل مفهوم
حول هذا الفيروس الغامض.
1064
01:37:03,610 --> 01:37:06,488
واحتج بعض السكان...
1065
01:37:06,571 --> 01:37:09,616
مجد لهم لاتخاذ قرار سريع.
1066
01:37:12,077 --> 01:37:13,078
هل يمكنك إبلاغ سيندو؟
1067
01:37:13,161 --> 01:37:14,162
تمام.
1068
01:37:18,542 --> 01:37:22,837
{\an8}تقدم قوات الدفاع الذاتي
حافلتان.
1069
01:37:22,921 --> 01:37:27,384
{\an8}واحدة للمرضى الإيجابيين
الذين لديهم أعراض خفيفة أو معدومة.
1070
01:37:27,467 --> 01:37:30,053
{\an8}حافلة أخرى مخصصة للعائلات
الذين كانوا على اتصال
1071
01:37:30,136 --> 01:37:32,389
{\an8}لكن نتيجة الاختبار كانت سلبية.
1072
01:37:32,472 --> 01:37:34,224
{\an8}- سؤال!
- نعم.
1073
01:37:34,307 --> 01:37:36,935
{\an8}ماذا عن مشكلات اللغة؟
1074
01:37:37,018 --> 01:37:40,063
{\an8}لا بأس، سيطلعهم الطاقم على الأمر.
1075
01:37:50,991 --> 01:37:53,785
حافلة للمرضى وشاحنة للفريق.
1076
01:37:54,953 --> 01:37:57,872
حافلة عائلية وشاحنة مرحاض.
1077
01:37:57,956 --> 01:38:01,376
مركبات متعددة لمنع العدوى
1078
01:38:01,459 --> 01:38:04,462
وتجنب اهتمام وسائل الإعلام.
1079
01:38:04,546 --> 01:38:08,174
لا نريدهم أن ينكشفوا
1080
01:38:09,050 --> 01:38:12,304
سنغادر الساعة 6 مساءً دعونا نفعل ذلك.
1081
01:38:12,387 --> 01:38:13,597
نعم!
1082
01:38:16,683 --> 01:38:22,063
{\an8}الاستجابة للكوارث
1083
01:38:35,827 --> 01:38:37,579
كان عليك أن تذهب؟
1084
01:38:37,829 --> 01:38:40,332
أشعر بالمسؤولية..
1085
01:38:40,957 --> 01:38:43,501
زميل أصغر سنا في الرحلة القادمة.
1086
01:38:44,252 --> 01:38:45,337
كن حذرًا.
1087
01:38:46,046 --> 01:38:47,047
سأفعل.
1088
01:38:50,467 --> 01:38:54,304
إنها خمس ساعات بالسيارة إلى المستشفى.
دعنا نذهب.
1089
01:39:13,615 --> 01:39:16,993
اللعنة، لا أستطيع أن أرى داخل الحافلة.
1090
01:39:17,077 --> 01:39:20,914
هل يجب أن نتبعهم في الشاحنة؟
أو على دراجة نارية؟
1091
01:39:23,041 --> 01:39:24,459
- لا.
- ماذا؟
1092
01:39:25,335 --> 01:39:26,961
لن نلاحقهم
1093
01:39:29,047 --> 01:39:33,343
سأخبر غرفة الأخبار
عندما يصلون بالسلامة.
1094
01:39:56,449 --> 01:39:57,784
إنهم هناك تقريبًا.
1095
01:39:58,326 --> 01:39:59,452
نعم.
1096
01:40:14,718 --> 01:40:16,386
نحن نصعد إلى الحافلة!
1097
01:40:17,137 --> 01:40:18,138
تفضل.
1098
01:40:19,973 --> 01:40:21,933
إنها هي، هنا!
1099
01:40:22,016 --> 01:40:24,102
لقد تقيأت منذ عشر دقائق. 38 درجة.
1100
01:40:24,185 --> 01:40:25,395
شكرًا لك.
1101
01:40:25,937 --> 01:40:27,147
نحن هنا يا سيدتي.
1102
01:40:27,230 --> 01:40:28,815
السيدة هاتوري هنا.
1103
01:40:28,898 --> 01:40:30,942
هل من الصعب التنفس؟
1104
01:40:34,154 --> 01:40:37,615
هل يمكنك أن تسأل إذا كانت تعاني من دوار الحركة؟
1105
01:40:41,703 --> 01:40:43,913
سأقوم بفحص ضغط دمها.
1106
01:40:46,291 --> 01:40:48,710
دعني أستمع إلى صدرك.
1107
01:40:53,214 --> 01:40:54,841
لديها خمارات.
1108
01:40:54,924 --> 01:40:57,427
- نسبة التشبع بالأكسجين 81 بالمائة.
- لا!
1109
01:40:57,969 --> 01:41:00,430
- قد يكون التهاب رئوي.
- اتكأ مقعدها.
1110
01:41:05,018 --> 01:41:07,854
- اذهب، تاكانو.
- خذ هذا.
1111
01:41:13,777 --> 01:41:16,154
- كيف هو؟
- التنفس السريع.
1112
01:41:18,406 --> 01:41:20,450
اسمحوا لي أن أسمع صدرك.
1113
01:41:27,832 --> 01:41:28,833
{\an8}تاكانو.
1114
01:41:31,586 --> 01:41:33,338
- سأتولى الأمر.
- شكرًا.
1115
01:41:34,172 --> 01:41:37,467
اعتقدت أن شخصًا ما قد يحتاج إلى رعاية،
ولكن ليس ثلاثة!
1116
01:41:37,884 --> 01:41:39,719
هل يوجد مستشفى قريب؟
1117
01:41:39,969 --> 01:41:42,764
قامت وزارة الصحة بالاتصال بالبعض.
1118
01:41:43,765 --> 01:41:45,350
لقد اقترب منتصف الليل...
1119
01:41:45,892 --> 01:41:49,229
هل هناك مستشفى يمكن أن تأخذ
ثلاثة مرضى؟
1120
01:41:49,979 --> 01:41:52,315
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يستغرق الأمر ساعات
1121
01:41:52,398 --> 01:41:55,401
للحصول على قبولهم جميعا.
1122
01:41:56,027 --> 01:41:57,111
صحيح.
1123
01:41:59,864 --> 01:42:03,993
أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.
1124
01:42:04,077 --> 01:42:06,788
سنلتزم بخطتنا الأصلية.
1125
01:42:21,845 --> 01:42:25,890
لقد أخبرتنا أنها حالات خفيفة
دكتور يوكي.
1126
01:42:25,974 --> 01:42:27,475
أنا آسف جدًا.
1127
01:42:27,559 --> 01:42:30,895
تم بناء هذا المستشفى للتو!
1128
01:42:30,979 --> 01:42:36,276
لذلك نحن لسنا مجهزين بالكامل.
كان علينا استعارة الملاءات!
1129
01:42:36,359 --> 01:42:38,486
تأكد من سد الفجوات.
1130
01:42:38,570 --> 01:42:39,863
تمام.
1131
01:42:39,946 --> 01:42:43,575
من الجنون جلبه
ثلاثة مرضى بأمراض خطيرة!
1132
01:42:43,658 --> 01:42:44,909
أنا آسف.
1133
01:42:46,452 --> 01:42:50,456
سيأتي فريق DMAT ويساعدك.
1134
01:42:51,499 --> 01:42:54,127
وأنا أقدر تعاونكم.
1135
01:42:55,753 --> 01:42:58,298
يجب عليهم الإسراع.
1136
01:42:59,424 --> 01:43:02,760
الحافلات هنا!
1137
01:43:29,329 --> 01:43:32,290
هل هناك المزيد من الكراسي المتحركة والنقالات؟
1138
01:43:32,373 --> 01:43:35,418
سبعة أشخاص يشعرون بالمرض.
1139
01:43:35,501 --> 01:43:36,794
سبعة!
1140
01:43:39,589 --> 01:43:41,049
الحصول على الكراسي المتحركة.
1141
01:44:04,364 --> 01:44:07,992
<ط> لقد تحدثت إلى قائد DMAT
عندما صعدت على متن السفينة.
1142
01:44:08,076 --> 01:44:13,498
قال لي أن أذهب
عن عملياتي المعتادة.
1143
01:44:13,581 --> 01:44:16,584
فعلت كما قال
1144
01:44:16,668 --> 01:44:19,796
ولقد قمت بالتفتيش والتعرف على هوية
مشاكل على متن السفينة.
1145
01:44:21,339 --> 01:44:22,715
دعني أخبرك بما وجدته.
1146
01:44:22,799 --> 01:44:24,550
هذا الطبيب دع د. روكوغو على متن السفينة.
1147
01:44:29,055 --> 01:44:32,558
"لقد شاهدت مقاطع فيديو الدكتور روكوغو."
1148
01:44:32,642 --> 01:44:38,773
وأضاف "تصريحاته قد تشكل ضغطا
للأطباء الموجودين على السفينة".
1149
01:44:38,856 --> 01:44:41,859
"ما قاله صحيح بما فيه الكفاية
1150
01:44:42,485 --> 01:44:47,907
ولكن أود أن أشير
حيث كان الدكتور روكوغو مخطئًا."
1151
01:44:48,866 --> 01:44:52,912
{\an8}لقد تم طردي في نفس اليوم.
1152
01:44:52,996 --> 01:44:58,167
{\an8}صحيح أن د. روكوغو
كان على متن الطائرة لمدة ساعتين أو نحو ذلك.
1153
01:44:59,585 --> 01:45:05,508
أخبرني قائد DMAT بالذهاب
حول عملياتي.
1154
01:45:05,591 --> 01:45:10,847
صحيح، لكنه أعطى النصيحة بدونها
1155
01:45:10,930 --> 01:45:15,018
معرفة تعقيدات العملية.
1156
01:45:15,101 --> 01:45:19,105
لقد خلق الارتباك
وطُلب منه المغادرة.
1157
01:45:19,188 --> 01:45:22,859
أعتقد أن نصيحته كانت صحيحة
1158
01:45:22,942 --> 01:45:26,612
لكن هذا لا يكفي لقيادة الفريق.
1159
01:45:26,696 --> 01:45:30,742
أنت بحاجة إلى كسب ثقتهم في الأزمات.
1160
01:45:30,825 --> 01:45:34,704
لقد كان غير مناسب تمامًا.
لقد كنت خائفا جدا.
1161
01:45:34,787 --> 01:45:38,833
ربما كان يشعر بالخوف
1162
01:45:38,916 --> 01:45:42,962
لكنه قوض الجهود
من هم على متن الطائرة.
1163
01:45:43,046 --> 01:45:46,049
سأصعد على متن السفينة مرة أخرى غدًا.
1164
01:45:48,634 --> 01:45:51,721
{\an8}تم طرده
لمقاطعة الأطباء.
1165
01:45:51,804 --> 01:45:54,682
{\an8}تتوقع شركة ROKUGO ضجة كبيرة.
1166
01:45:54,766 --> 01:45:57,560
{\an8}وصفه أحد السياسيين بالبطل.
1167
01:45:57,643 --> 01:46:00,688
{\an8}لقد فعلت وسائل الإعلام ذلك أيضًا، دون أي ميزة.
1168
01:46:14,869 --> 01:46:17,330
من هو؟ طبيب DMAT؟
1169
01:46:18,331 --> 01:46:22,752
أعتقد أنه أحد الأطباء
من يساعد.
1170
01:46:23,669 --> 01:46:25,463
كيف لا تعرف؟
1171
01:46:25,546 --> 01:46:28,091
قام الدكتور روكوغو بحذف مقاطع الفيديو الخاصة به.
1172
01:46:29,133 --> 01:46:33,763
وكتب: "سمع صوتي
والوضع تحسن."
1173
01:46:33,846 --> 01:46:39,685
كأنه يعترف
أنه كان مخطئا!
1174
01:47:01,040 --> 01:47:02,166
الطابق الرابع.
1175
01:47:45,793 --> 01:47:50,590
لا يمكننا أن نعترف بطفل في السادسة من عمره
بدون والديه.
1176
01:47:51,215 --> 01:47:52,633
أين والديه؟
1177
01:47:54,260 --> 01:47:58,347
في مستشفى في شيزوكا.
وكانت نتيجة اختبارهم إيجابية قبل أسبوع.
1178
01:47:59,182 --> 01:48:00,516
لديه أخ
1179
01:48:01,684 --> 01:48:02,852
من هو 12.
1180
01:48:04,145 --> 01:48:07,815
لقد كان الاثنان فقط
على متن السفينة لمدة أسبوع...
1181
01:48:07,899 --> 01:48:08,941
نعم.
1182
01:48:09,025 --> 01:48:10,193
أين الأخ؟
1183
01:48:11,194 --> 01:48:12,236
هناك حق.
1184
01:48:13,321 --> 01:48:15,615
فهو في هذا الجانب لذا...
1185
01:48:15,698 --> 01:48:19,035
وكانت نتيجة اختباره سلبية.
1186
01:49:43,661 --> 01:49:45,746
وافق آباؤهم.
1187
01:49:46,580 --> 01:49:49,750
سيكونون مع المرضى
الذي كانت نتيجة اختباره إيجابية.
1188
01:49:50,334 --> 01:49:51,794
تمام.
1189
01:50:07,226 --> 01:50:10,646
هل يفهم نوح الخطر؟
1190
01:50:14,025 --> 01:50:15,234
نعم...
1191
01:50:16,152 --> 01:50:19,322
إنه ناضج جدًا بالنسبة لعمره.
1192
01:50:24,869 --> 01:50:26,203
سأتركهم لك.
1193
01:50:28,873 --> 01:50:31,334
وهم في حالة مستقرة الآن.
1194
01:50:32,960 --> 01:50:34,503
شكرًا لك.
1195
01:51:26,430 --> 01:51:28,516
نحن لا نعمل حتى بعد!
1196
01:51:29,100 --> 01:51:33,979
سبعة بأعراض حادة شديدة
في ليلة سيكون الأمر صعبًا ولو كنا كذلك!
1197
01:51:36,690 --> 01:51:40,403
وإذا مات المريض
وسائل الإعلام سوف تبكي، "القتل!"
1198
01:51:43,948 --> 01:51:44,990
آسف...
1199
01:51:51,539 --> 01:51:55,209
على الأقل هم في حالة مستقرة.
1200
01:51:55,835 --> 01:51:57,545
في الوقت الراهن.
1201
01:52:11,600 --> 01:52:16,021
دكتور سنادة...
كم من الوقت كنت على متن السفينة؟
1202
01:52:19,900 --> 01:52:23,988
ثمانية أيام... ربما تسعة أيام.
1203
01:52:25,573 --> 01:52:26,991
تسعة أيام!
1204
01:52:28,033 --> 01:52:29,869
هذا مذهل...
1205
01:52:29,952 --> 01:52:30,995
ليس حقا...
1206
01:52:37,585 --> 01:52:42,506
أخشى أن الفيروس التاجي سوف يفعل ذلك
تحويل البلاد رأسا على عقب.
1207
01:52:43,549 --> 01:52:44,550
نعم.
1208
01:52:46,135 --> 01:52:49,096
ما تعلمته على متن السفينة
سوف يساعد الناس.
1209
01:52:53,559 --> 01:52:54,768
لذا...
1210
01:52:57,146 --> 01:53:00,524
لديك الكثير لتعلمني إياه
1211
01:53:14,872 --> 01:53:15,956
هنا.
1212
01:53:43,442 --> 01:53:45,611
لقد جمعت الأولاد معاً...
1213
01:53:46,320 --> 01:53:47,988
أنا أؤيد قرارك.
1214
01:53:55,788 --> 01:53:57,122
هل
1215
01:53:57,414 --> 01:53:58,749
نأسف لذلك؟
1216
01:54:00,125 --> 01:54:01,710
هذا ليس مثلك.
1217
01:54:01,794 --> 01:54:02,836
حسنا...
1218
01:54:05,506 --> 01:54:07,007
أنا لست نادما على ذلك.
1219
01:54:10,844 --> 01:54:13,347
أعتقد أنني تجنبت اتخاذ القرار.
1220
01:54:16,642 --> 01:54:20,437
تركتها للصبي الأكبر سنا
للقيام بالاختيار.
1221
01:54:23,732 --> 01:54:26,277
لقد تهربت من مسؤوليتي.
1222
01:54:28,571 --> 01:54:30,864
أنت والفريق...
1223
01:54:33,075 --> 01:54:36,036
لديك حسن النية والنوايا.
1224
01:54:38,205 --> 01:54:39,665
وأنا أستفيد منه.
1225
01:54:46,880 --> 01:54:48,340
الوصول إلى قمة اللعبة.
1226
01:54:49,300 --> 01:54:50,467
حسنًا، تاتيماتسو؟
1227
01:54:51,510 --> 01:54:52,511
آسف؟
1228
01:54:53,470 --> 01:54:55,723
المسؤولين مثلك
1229
01:54:58,100 --> 01:55:01,478
تحفيز الأشخاص مثلي الموجودين في الموقع.
1230
01:55:11,905 --> 01:55:12,990
يمين.
1231
01:55:15,284 --> 01:55:16,619
أراك لاحقًا.
1232
01:56:00,663 --> 01:56:02,039
مرحبا.
1233
01:56:02,122 --> 01:56:05,042
هل الأمور على ما يرام في مستشفى فوجيتا؟
1234
01:56:05,125 --> 01:56:08,462
نعم. تاتيماتسو اتصل للتو.
1235
01:56:09,505 --> 01:56:13,008
<ط> ما هو الخطأ؟ إذا سارت الأمور على ما يرام
1236
01:56:13,092 --> 01:56:14,385
يجب أن تكون سعيدًا.
1237
01:56:15,469 --> 01:56:16,470
نعم...
1238
01:56:17,513 --> 01:56:18,681
أنت على حق.
1239
01:56:24,019 --> 01:56:27,314
{\an8}بالمناسبة،
هل ساعدت نصيحة Rokugo على الإطلاق؟
1240
01:56:27,398 --> 01:56:28,440
{\an8}يحذف الطبيب مقاطع الفيديو التابعة له.
1241
01:56:28,524 --> 01:56:32,111
{\an8نضع مترا واحدا
بين المناطق المتغيرة.
1242
01:56:33,404 --> 01:56:34,405
هل هذا هو؟
1243
01:56:35,698 --> 01:56:36,740
هذا كل شيء.
1244
01:56:39,785 --> 01:56:41,370
تحسن كبير!
1245
01:56:45,666 --> 01:56:52,589
على أية حال، كان الأمر مريحًا
عندما قام بحذف مقاطع الفيديو الخاصة به.
1246
01:56:54,258 --> 01:56:59,638
لقد جعلتنا مقاطع الفيديو هواة
الذي تسبب في تفشي المرض.
1247
01:57:01,348 --> 01:57:06,645
آمل أن يشعر الرجال بتحسن
عن أنفسهم.
1248
01:57:07,855 --> 01:57:11,650
أحب أن ألكمه في وجهه
لو استطعت.
1249
01:57:14,445 --> 01:57:16,488
لا تقل ذلك يا دكتور!
1250
01:57:18,615 --> 01:57:20,826
أعلم أنك تشعر بنفس الشيء، يوكي.
1251
01:57:22,369 --> 01:57:26,832
في الواقع، قد أرغب في صفعك!
1252
01:57:29,418 --> 01:57:31,170
بعد كل ما فعلته؟
1253
01:57:33,672 --> 01:57:34,757
نعم...
1254
01:57:37,092 --> 01:57:38,802
أنت على حق.
1255
01:57:47,394 --> 01:57:49,563
في خمس ساعات، سوف ينزلون.
1256
01:57:50,606 --> 01:57:51,982
احصل على قسط من النوم
1257
01:57:52,524 --> 01:57:55,903
قبل المجموعة الثانية
يغادر إلى مستشفى فوجيتا.
1258
01:57:57,529 --> 01:57:58,697
فكرة جيدة.
1259
01:58:03,869 --> 01:58:05,078
أرك لاحقًا.
1260
01:58:13,587 --> 01:58:15,756
من كان هذا الدكتور روكوغو؟
1261
01:58:16,298 --> 01:58:18,217
من المؤكد أنه ضللنا جميعًا.
1262
01:58:19,134 --> 01:58:20,260
ربما.
1263
01:58:21,553 --> 01:58:24,056
لكن يجب أن أقول أننا ضللنا الناس أيضاً...
1264
01:58:25,974 --> 01:58:27,100
لا...
1265
01:58:28,894 --> 01:58:30,270
فعلت.
1266
01:58:43,116 --> 01:58:45,786
{\an8}نحن على وشك النزول!
1267
01:58:45,869 --> 01:58:47,287
{\an8}هل تريد أي شيء؟
1268
01:58:47,371 --> 01:58:49,081
{\an8}همبرغر.
1269
01:58:49,164 --> 01:58:50,457
{\an8}مرة أخرى؟
1270
01:58:55,337 --> 01:58:57,673
{\an8}شكرًا لك.
1271
01:59:38,046 --> 01:59:39,381
شكرًا لك.
1272
01:59:52,519 --> 01:59:55,272
هل لي أن أطلب منك تعليقا؟
1273
01:59:55,355 --> 01:59:57,024
لا، أنا متعب جدا.
1274
01:59:57,566 --> 01:59:59,818
هل ستستقل القطار إلى المنزل؟
1275
01:59:59,902 --> 02:00:03,530
لا، لديهم حافلة جاهزة لنا.
1276
02:00:04,781 --> 02:00:06,909
لقد خرجت أخيرًا من العزلة!
1277
02:00:06,992 --> 02:00:10,829
هل لي أن أسأل كيف كانت الأمور على متن السفينة؟
1278
02:00:12,789 --> 02:00:17,711
كنت قلقة ولكن الطاقم كان مبتهجا.
1279
02:00:18,295 --> 02:00:21,924
وأنا متأكد من أنهم كانوا قلقين أيضًا،
لكنهم جعلونا نبتسم.
1280
02:00:22,007 --> 02:00:24,259
لقد كانوا جيدين جداً مع ابني...
1281
02:00:25,177 --> 02:00:30,223
<ط> لقد جعلوني أشعر بذلك
وستعود الحياة إلى طبيعتها.
1282
02:00:30,307 --> 02:00:33,393
<ط>انظر! ويسافر بسرعة 22 عقدة!
1283
02:00:34,019 --> 02:00:36,188
هل تعرف ما هي "العقدة"؟
1284
02:00:36,271 --> 02:00:40,233
إنه سريع جدًا لدرجة أن شعرك
سوف نقف على النهاية!
1285
02:00:40,317 --> 02:00:42,778
هذا مذهل!
1286
02:00:42,861 --> 02:00:45,030
شكرًا لك، اعتني بنفسك!
1287
02:01:11,014 --> 02:01:12,683
أنا في المنزل.
1288
02:01:15,227 --> 02:01:16,269
أهلاً.
1289
02:01:17,604 --> 02:01:20,482
أنت لا تعود عادةً إلى المنزل مبكرًا جدًا!
1290
02:01:27,698 --> 02:01:29,449
آمل ألا يكون الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لك.
1291
02:01:35,580 --> 02:01:36,581
لقد كان.
1292
02:01:40,502 --> 02:01:41,712
لكننا بخير.
1293
02:01:59,896 --> 02:02:00,981
أنا آسف...
1294
02:02:04,359 --> 02:02:05,569
أعني ذلك.
1295
02:02:07,696 --> 02:02:12,576
جميع المرضى البالغ عددهم 128 مريضًا في مستشفى فوجيتا
تم تسريحهم.
1296
02:02:13,326 --> 02:02:15,620
- الأولاد أيضا؟
- نعم.
1297
02:02:15,704 --> 02:02:18,165
اتصل بي نوح وجاك.
1298
02:02:18,248 --> 02:02:19,624
هذا عظيم.
1299
02:02:19,708 --> 02:02:21,126
نعم.
1300
02:02:22,461 --> 02:02:24,254
يتمسك.
1301
02:02:26,256 --> 02:02:27,466
ما الأمر يا سيندو؟
1302
02:02:28,508 --> 02:02:31,386
لدي معروف لأطلبه منك.
1303
02:02:32,512 --> 02:02:35,307
ما هذا؟ أين أنت؟
1304
02:02:35,557 --> 02:02:39,978
أنا في هوكايدو التعامل
مع مجموعة COVID في دار رعاية المسنين.
1305
02:02:40,604 --> 02:02:45,358
أخبرهم بعض الخبراء الدجالين
أن مقدمي الرعاية لهم
1306
02:02:45,442 --> 02:02:47,986
يجب أن يبقى بعيدا عن المنزل.
1307
02:02:48,070 --> 02:02:51,364
حتى أكثرهم صحة يمكن أن يموتوا.
1308
02:02:53,533 --> 02:02:55,327
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
1309
02:02:55,869 --> 02:02:57,954
رجل وزارة الصحة...
1310
02:02:58,246 --> 02:03:00,415
المتهور. ما اسمه؟
1311
02:03:01,208 --> 02:03:05,545
تاتيماتسو. هل يمكنك أن تطلب منه ذلك
1312
02:03:05,629 --> 02:03:08,256
التحدث مع رؤسائه حول هذا الموضوع؟
1313
02:03:09,382 --> 02:03:13,095
أرى. إنه هنا معي.
1314
02:03:15,472 --> 02:03:19,309
لا أريد التعامل مع أي شيء صعب.
1315
02:03:19,392 --> 02:03:21,978
لن نحتاجك لو كان الأمر سهلاً.
1316
02:03:27,192 --> 02:03:28,485
تاتيماتسو يتحدث.
1317
02:03:30,487 --> 02:03:32,989
نعم.
1318
02:03:35,117 --> 02:03:36,409
أرى.
1319
02:04:09,568 --> 02:04:13,655
1 مارس 2020،
بعد 25 يومًا من بدء الحجر الصحي
1320
02:04:13,738 --> 02:04:17,784
جميع الركاب وأفراد الطاقم البالغ عددهم 3700
تم النزول.
1321
02:04:17,868 --> 02:04:22,122
آخر من نزل كان الكابتن.
1322
02:04:25,834 --> 02:04:30,046
في 8 فبراير 2022،
قام DMAT بمراجعة أهدافه.
1323
02:04:30,130 --> 02:04:35,010
كما تم تحديده بواسطة
وزارة الصحة والعمل والرعاية الاجتماعية
1324
02:04:35,093 --> 02:04:39,931
سوف يستجيب DMAT لتفشي
فيروسات غير معروفة لحماية الحياة.
1325
02:04:44,811 --> 02:04:48,648
شون أوجوري
1326
02:04:49,024 --> 02:04:52,861
توري ماتسوزاكا
1327
02:04:53,236 --> 02:04:57,073
سوسوكي إيكيماتسو
1328
02:04:57,449 --> 02:05:01,286
نانا موري
1329
02:05:01,661 --> 02:05:05,498
يوكي ساكوراي
1330
02:05:48,750 --> 02:05:52,587
ري ميمورا
1331
02:05:52,963 --> 02:05:56,800
ميتسورو فوكيكوشي
1332
02:05:57,175 --> 02:06:01,012
كين ميتسويشي
1333
02:06:01,388 --> 02:06:05,225
كينيتشي تاكيتوه
1334
02:06:06,184 --> 02:06:09,854
يوسوكي كوبوزوكا
1335
02:06:16,569 --> 02:06:20,991
بناءً على روايات العاملين في مجال الرعاية الصحية،
المسؤولون والطاقم.
1336
02:06:21,074 --> 02:06:25,120
الحوادث والشخصيات والجداول الزمنية
تم تغييرها لأغراض درامية.
1337
02:06:25,203 --> 02:06:29,249
يرتدي الفنيون الطبيون الأقنعة دائمًا
باستثناء أثناء الوجبات
1338
02:06:29,332 --> 02:06:33,378
ولكن في مصلحة الفيلم،
في بعض الأحيان، لم يرتدي الممثلون أقنعة.
1339
02:06:33,461 --> 02:06:38,258
الأخصائيون الطبيون الذين صعدوا على متن السفينة
من فبراير. 9 لاستمرار التخفيف الفيروسي
1340
02:06:38,341 --> 02:06:40,260
توفير الدعم لمكافحة العدوى في
1341
02:06:40,343 --> 02:06:43,096
ساحة السفينة بعد النزول
في فبراير 14.
1342
02:06:50,353 --> 02:06:52,397
موسيقى: ستيفن أرجيلا
1343
02:06:52,480 --> 02:06:54,524
التصوير السينمائي:
تويوتارو شيجيموري
1344
02:06:54,607 --> 02:06:56,651
الإضاءة:
تاكيشي ناكاسو (JSL)
1345
02:06:56,735 --> 02:06:58,778
التسجيل:
ماساهارو تانابي
1346
02:06:58,862 --> 02:07:00,905
المحرر:
يوشيتاكا هوندا
1347
02:07:00,989 --> 02:07:03,033
المدير المساعد:
يوشينوري سيكينو
1348
02:07:03,116 --> 02:07:04,284
أول المديرين المساعدين:
1349
02:07:04,367 --> 02:07:05,785
كوهي كينوموتو
ري إيواتسوبو
1350
02:07:05,869 --> 02:07:07,912
مدير الإنتاج:
كينيتشيرو ماتسودا
1351
02:07:07,996 --> 02:07:10,040
منتج فني:
دايسوكي كوباياشي
1352
02:07:10,123 --> 02:07:12,167
مصمم الإنتاج:
يوكو ايزوكا
1353
02:07:12,250 --> 02:07:14,294
منسق فني:
ماساهيرو تاكيدا
1354
02:07:14,377 --> 02:07:16,421
مجموعة الديكور:
تاتسورو إيشيباشي
1355
02:07:16,504 --> 02:07:18,548
خزانة الملابس:
أيامي ماكي
1356
02:07:18,631 --> 02:07:20,675
الشعر والمكياج:
تسوغورو ناسونو
1357
02:07:20,759 --> 02:07:22,802
منتج ما بعد الإنتاج:
مانابو شينودا
1358
02:07:22,886 --> 02:07:24,929
مشرف المؤثرات البصرية:
إيتسوشي سوجاوارا
1359
02:07:25,013 --> 02:07:27,057
تصنيف الألوان:
ماساهيرو هاسيجاوا
1360
02:07:27,140 --> 02:07:29,184
إعادة تسجيل الخلاط:
يوشيفومي كوريشي
1361
02:07:29,267 --> 02:07:31,311
محرر المؤثرات الصوتية:
كيسوكي شيبوتاني
1362
02:07:31,394 --> 02:07:33,396
منتج الموسيقى:
كويو سوناي
1363
02:08:44,926 --> 02:08:46,136
شركاء فيلم "فرونت لاين - خليج يوكوهاما".
1364
02:08:46,219 --> 02:08:47,387
وارنر بروس. صور اليابان
مجموعة كينوشيتا
1365
02:08:47,470 --> 02:08:48,513
الترفيه تريستون
1366
02:08:48,596 --> 02:08:49,931
نشر علامة الشمس
صور افيكس
1367
02:08:50,014 --> 02:08:52,475
جي آر إيست للتسويق والاتصالات
فيلم ووكر
1368
02:08:52,559 --> 02:08:55,019
خدمات الإنتاج المقدمة من
صور ليونيس
1369
02:08:55,103 --> 02:08:57,564
بالتعاون مع
خط أنابيب
1370
02:08:57,647 --> 02:09:00,108
تم التوزيع بواسطة
وارنر بروس. صور اليابان
1371
02:09:00,191 --> 02:09:01,192
بقيادة
1372
02:09:01,276 --> 02:09:02,652
وارنر بروس. صور اليابان
مجموعة كينوشيتا
1373
02:09:02,735 --> 02:09:04,320
المنتجون:
دايسوكي سيكيغوتشي
1374
02:09:04,404 --> 02:09:05,947
توموكي ماسوكو
يوميكو تامادا
1375
02:09:11,327 --> 02:09:14,330
المنتج الرئيسي والسيناريو:
جون ماسوموتو
1376
02:09:20,170 --> 02:09:24,174
إخراج كوساي سكيني
1377
02:09:25,091 --> 02:09:28,970
{\an8}ترجمة باللغة الإنجليزية للعميد شيموتشي